カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年9月6日(土)

Le samedi 6 septembre 2014

第３課
■Grammaire
代名動詞　３

４）本質的代名動詞
　　 ：現在では代名動詞としてしか用いられないか、代名動詞にすると動詞と
　　　意味が違って来る場合を本質的代名動詞と呼ぶ。再帰代名詞は直接目的。

　　　apercevoir… 「…をちらりと見る」　/　s'apercevoir de … 「…に気づく」
　　補語に à をとるか、de をとるかなど注意すべき点は多い。

　　　s'habituer à … 「…に慣れる」　　　se décider à … 「…に心を決める」
　　　se servir de … 「…を用いる」　　　se souvenir de … 「…を思い出す」

　　　Il doit s'habituer à la vie de Paris.　
　　　　　　　彼はパリの生活に慣れなくてはいけない。
　　　Tu peux te servir de cette machine.　
　　　　　　　この機械を使ってもいいよ（君はこの機械を使うことができる）。

５）代名動詞の複合形をつくるのに、助動詞としては必ず être を使う。
　　　　Elle se lève.　→　Elle s'est levée.
　　　　Elle se lave les cheveux.　→　Elle s'est lavé les cheveux.

　　　※再帰代名詞が直接目的のときに限り、過去分詞は再帰代名詞
　　（つまり主語）と性・数が一致する。

＜練習問題＞　次の代名動詞を複合過去形にかえる。
１）　Elle se repose pendant une semaine.
　　　　　→ Elle s'est reposée pendant une semaine.
２）　Ils s'arrêtent devant la gare.
　　　　　→　Ils se sont arrêtés devant la gare.
３）　Je me lève à sept heures.
　　　　　→　Je me suis levé(e) à sept heures.
４）　Vous ne vous rappelez pas son nom ?
　　　　　→　Vous ne vous êtes pas rappelé son nom ?
５）　Elle se sert de ce cahier.
　　　　　→　Elle s'est servie de ce cahier.
６）　Les enfants se lavent les dents.
　　　　　→　 Les enfants se sont lavé les dents.