細胞の記憶。
2016년2월3일[수요일]
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
"너무 아픈 세포의 기억"
「とても辛い細胞の記憶」
이제 정답을 말하겠다.
もう正答を言わなければ。
이 정답은 중대한 핵심이며
この正答は重大な核心であり、
우리가 이 책을 쓴 진정한 목적이다.
私たちがこの本を書いた本当の目的である。
체내 스트레스가 생기는 원인에 대한 답은
体内ストレスが生じる原因についての答えは
우리가 수년 동안 알고 논의해왔던 내용이지만
私たちが数年の間 知って議論してきた内容だが
이제야 과학적으로 입증되었다.
ようやく科学的に立証されたのである。
'스트레스는 세포의 기억이
「ストレスは、細胞の記憶が
일으킨다.'
引き起こす。」
- 알렉산더 로이드, 벤 존슨의《힐링코드》중에서 -
アレキサンダー ロイド、ベン ジョンソンの＜ヒーリングコード＞より
만병의 원인인 스트레스,
万病の原因であるストレス、
그 스트레스의 원인이 세포의 기억이라 합니다.
そのストレスの原因が細胞の記憶だといいます。
그것이 정답이라면 다행히 해결의 정답도 있습니다.
それが正答ならば、幸いなことに解決の正答もあります。
나쁜 기억을 좋은 기억으로 바꿔주는 것입니다.
悪い記憶を良い記憶へ変えてやることです。
너무 아픈 세포의 기억도 따뜻한 사랑의 말,
とても辛い細胞の記憶も、暖かい愛の言葉、
사랑의 포옹, 힐러의 손길로 어루만지면
愛の抱擁、ヒーラーの手で撫でさすれば
눈 녹듯이 녹아내립니다.
雪が融けるように溶け出します。
정답은 사랑입니다.
正答は愛です。
（以上、翻訳部分）
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
【翻訳/和訳部分】
・논의 論議。
・입증 立証。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
＊小さめの葉牡丹が仲良く咲いて綺麗でした。
チーちゃんさん、yukkoさん、pekoさん、のらのらさん、Chiquitaさん、hakobe-nonkiさん、Yuhさん、あとらん太さん、まあまあさん、NZ loveさん、temariさん、Mちゃんさん、かおりんさん、さぬきうどんさん、YOSHIさん、kosumarimosuさん、ひでさんへ♡
今日も皆様お忙しい中、コメントをお寄せ頂いて大変有難うございました。m(__)m
私たちは様々なストレスを抱えて生きています。万病の元となるストレスが細胞の記憶からきていたとは驚きです。痛い記憶、辛い記憶を細胞が覚えていたとは。たくさんの愛で良い記憶へと変えていきたいものです。＊花壇の一角で身を寄せ合うように植えられてました^^ あ！ハートにも見えますね^^ 葉牡丹の色も形も大きさも様々に変わってきたように思います♪
あとらん太さん^^ 覚えていて下さって嬉しい～♡ 有難うございます。
マリ^^ お互いがんばろうね。
언니～♥안녕하세요＾＾
언니～아까는 라인을 보내 주셔서 정말정말 감사했습니다＾＾
언니…스트레스가 쌓이지 않도록...
나쁜 기억을 좋은 기억으로 바꿔야 되네요.
오늘은 너무 바빠서 피곤해서 스트레스 많았지만 언니가 라인을 보내주셔서
스트레스가 많이 풀렸습니다＾＾
언니～항상 정말정말 감사합니다＾＾
오늘은 너무 긴 하루였지만 무사히 끝나서 정말 다행이었습니다.
언니...어머님께서 다치신 뼈가 좋아지신 것 같아서 정말 다행이네요＾＾
다음주도 어머님이랑 병원에 가시네요.
매주 병원에 가야 되시니까 힘드시겠지만 병원에 다니고 있으면 몸 건강을
유지할 수 있네요＾＾
유카링언니～♥오늘도 수고하셨습니다＾＾
마리는 이제 잡니다(-_-)zzz 언니～안녕히주무세요～☆彡
마리 드림(*^_^*)
この事を知ってるだけでも、少しストレスに対処できるような気もします。
今日の言葉もとても身に沁みました。ありがとうございます(*^_^*)
ストレスの解消はやっぱり、「愛」ですね。
誰もが抱えているであろう細胞の記憶・・雪をとかすようなぬくもりを持ち続けたいと思いました・・。
☆yukarin☆さんの日記はいつもぬくもりが感じられます。
☆yukarin☆さん、明日は！？・・(^_-)-☆
適度なストレスなら免疫力がアップするのでしょうけれど、長年続くとへたばって来ますね。他の方からの愛じゃなくても、自分で自分を労るのでもきっと効果があると思っています。
可愛いですね、ちっちゃい葉牡丹。
兄弟が身を寄せているみたいでほほえましいです。