幸福な一日を...。
2016년2월9일[화요일]
☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆
"행복한 하루"
「幸福な一日」
살아보니 행복이란 별난 게 아니었다.
暮らしてみると、幸福というのは、特別なものではなかった。
나를 진심으로 이해해주고 아껴주는 누군가와
私を心から理解してくれて、大切にしてくれる誰かと
기분 좋은 아침을 맞는 것, 이것이 진짜 행복이다.
気持ちの良い朝を迎えること、これが本当の幸福だ。
기분 좋은 아침을 시작하라!
気持ちの良い朝を始めなさい！
행복한 아침은 행복한 하루,
幸福な朝は、幸福な一日、
행복한 하루는 행복한 일생이 된다.
幸福な一日は、幸福な人生になる。
- 차인태의《흔적》중에서 -
チャ・インテの＜痕跡＞より
오늘 아침 어떠셨어요?
今朝、いかがでしたか？
오늘도 행복하게 시작하셨나요?
今日も幸せにスタートされましたか？
아침에 일어나서 맨 처음 갖는 느낌,
朝起きて、一番最初に抱いた感情、
맨 처음 눈을 마주친 사람에게 어떤 말을 하느냐에 따라
一番最初に目を合わせた人に、どのような言葉をかけるかによって
그날 하루가 달라집니다. 인생이 달라집니다.
その日 一日が違ってきます。人生が違ってきます。
아침에 행복한 말 건네기가 어색하세요?
朝、幸せな言葉で話しかけるのは ぎこちないですか？
매일 매일 연습하고 훈련하세요.
毎日毎日練習して 訓練して下さい。
행복한 하루도 훈련입니다.
幸せな一日も 訓練です。
（以上、翻訳部分）
☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆
～私の今日の一曲～
♪あなたに最高のしあわせを/西村由紀江
https://www.youtube.com/watch?v=DmT63EjOHqw
☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆
＊今朝も気持ちの良い青空が広がっています。(*^-^*)
わ～ 光栄です♪ どうも有難うございます。m(__)m
ムグンファさん^^ 私も是非ムグンファさんの日記をフォローさせて下さい。
どうぞ宜しくお願いします。(*^-^*)
すごく嬉しいです～！(*^-^*) やっぱり通ずるものがあるんですね～^^
そして今日も戴いたコメント読みながら「電車の中のアブナイ人？」想像して思わず笑ってしまいました～。笑顔で始まる良い朝を有難うございましたNicさん(^^)/
気持ちのいい朝って、なかなか、、、そうか訓練できるのなら努力しようかな。
＃４日の誕生日に「ガーネット」を曲を誕生日プレゼントと称して、貼りましたが、
＃実は６日の進級祝いには、今日の「あなたに最高のしあわせを」を貼ろうとして
＃いました。ただ４日に引き続きで、しつこい感じがしたのでやめてしまいましたが。
＃「ほら、やっぱり☆yukarin☆さんはこの曲聴きたかったんでしょ」と
＃日記を見ながらニヤニヤしていたら、電車の中でスマホで見ていたので、ちょっと
＃アブナイ人になっていました（周りの視線が、、、）。
＃最近また忙しくなってきたからか、しっとりと心に寄り添って落ち着ける、
＃西村由紀江さん曲を聴くことが増えてきました。あっコメント長い、ゴメンナサイ。。
marie☆さん、かおりんさん、グレちゃんさま、k403さん、のらのらさん、chieさん、naomitiaraさん、pekoさん、kosumarimosuさん、ひでさん、チーちゃんさん、Yuhさん、yukkoさん、アサナンさん、NZ loveさん、teaさん、NAGAさん、ゼブラさんへ♡
今日もこのように大勢の皆様からコメントをお寄せ頂きましてとても嬉しいです。皆様どうも有難うございました。m(__)m
一日の始まりである朝、何を思うか どうスタートさせるか、本当に大切だなと思います。でも朝は何かと忙しく、家族への声掛けもいつも笑顔と共にできればいいのですけれど、なかなかそうできない日もありますね。気持ち良く一日を始動させる訓練を繰り返し、悔いのない一日を過ごしたいものです。＊朝起きて晴れてるとやはり気持ち良いです^^
naomitiaraさん^^ コメントに来て頂いて有難うございます♪ 宜しくお願いいたします^^
一日のスタートは大事ですね。(^_^)
Thanks a lot.
忙しかったり、大変なことが持ち上がると感じますね。
朝から晴れてるだけでもありがたい今日。
・・・でも、ちょっと風が強すぎて、飛ばされないように
洗濯物を早々に取り込んだのがちょっと悔しいです＾＾；
西村由紀江さん、特にこの曲は私も大好きです～。
언니~❤안녕하세요^^
언니...그저께는 감사했습니다.
요즘은 밤은 몸이 많이 피곤해서 일찍 자버리니까
오늘은 언니의 일기를 일찍 읽으러 왔습니다.
낮에 고가쿠루에 온 건 정말 오랜만이니까 기분이 좀 이상합니다.
마리는 오늘 아침은 일곱시에 일어났습니다.
어젯밤에는 언니의 일기를 읽고 열한시 반에 잤습니다.
그래서 오늘 아침에는 일찍 눈을 떴습니다.
전에는 밤늦게 자고 있었으니까 아침에 일찍 일어날 수 없었지만 요즘은 일찍 자니까 기분좋게 아침에 일찍 일어날 수 있습니다.
근데 하늘을 보지 않았습니다... ㅠㅠㅠ
내일 아침에는 하늘을 보겠습니다^^
유카링언니~❤오늘도 좋은 하루를 보내세요~🎵🎵🎵
PS.언니는 고가쿠루에서 일기를 쓰기 시작한지 5년이
지나셨네요.이제 6학년이시네요^^
언니~❤정말정말 축하드립니다💐
늦어서 죄송합니다...ㅠㅠㅠ
마리 드림(*^_^*)
私もこの曲、大好きです。
覚えた日記を編集してるだけで全く自分の文章を書けてませんが（笑）・・・フォローありがとうございます！
おかげで、お昼前に西村由紀江さんの素敵なピアノ曲を聞きながら、☆yukarin☆さんの美しい文章と青空のお写真を観ることができて、爽やかな一日を過ごせそうです。
いつもありがとうございます♫(#^.^#)
부러워요~
여기는 커튼을 열고 싶지 않을 정도의 어두운 하늘이에요.
こちらは今朝から雨だったり風だったり晴れたり
不安定な天気です。＠＠
毎朝ラジオ体操をすると よいスタートを切ったような
気がしますｖ。ｖ