昨日痛かった首はだいぶよくなりました。
ゴガクルお友達の皆様、お見舞いコメントありがとうございました。
年に一度のピアノの調律に来てもらった。
調律師の方は少し弾いた後、「毎日よく練習しておられますね。それに上達しておられる。」
娘は確かにほぼ毎日弾いているし、去年よりは難しい曲を弾いている。
ピアノのことなら何でもお見通しのようだ。
My neck has become much better.
Thank you for your concern, my dear Gogakul friends.
We had our piano annually tuned.
After playing a little, he said "Your daughter plays it every day and she plays better."
That is true. She plays it almost every day and plays more difficult note.
He seems to know all about our piano.
我が家のピアノ、誰も弾かなくなったので、調律していない…(>_<)