今年私たちは町内会長をしている。
現在町内会費と赤十字の寄付を集めているが、なかなか集まらない。
今日やっと赤十字の寄付が集まった。地域の赤十字分団に届ける前に、５００円玉と１００円玉で構成された２万円を
紙幣に替えなければならない。こういう時に頼りになるのが銀行のＡＴＭだ。
数えた硬貨をどんどんＡＴＭに注ぎ込むと、素早く正確に勘定し、紙幣に替えてくれる。
しかも手数料無料。ずる賢いが役に立つ方法を思いついてしまった。
This year we are the neighborhood association presidents.
We are currently collecting neighborhood association dues and Red Cross donations, but it is not easy.
Today we finally collected the Red Cross donations.
Before we can deliver them to the local Red Cross branch, we have to convert 20,000 yen, consisting of 500 yen and 100 yen coins, into paper money.
The bank ATM is the one we can count on in times like these.
The coins are counted and poured into the ATM, which quickly and accurately counts them and converts them into bills.
And there are no fees. I have come up with a cunning but useful method.
