昨日は本当に湿度が高く風呂場の中にいるようだった。
水分が蒸発する余地がなく、扇風機の風を浴びていても涼しくない。
そんな日だった。
きょうは雨は上がったが、その分暑い。
京都の夏はそんな高い湿度のまま、真夏の日差しが照り付ける。
酷暑が確実に近づいている。
Yesterday it was really humid and like being in a bathtub.
There was no room for moisture to evaporate, and even with the fan blowing, it was not cool.
It was that kind of day.
Today, the rain has stopped, but it is still hot.
In Kyoto, the summer sun shines down on the city with such high humidity.
The extreme heat is definitely approaching.