masako23さんの おぼえた日記 - 2024年7月2日(火)

春から準備してきた電子回覧板をお披露目し、町内会の自分の組の人たちに試用してもらうよう連絡した。
結果は・・・。誰も使ってくれなかった。
ショックだが仕方がない。でも更新は続けるつもりだ。
自分の備忘録には役に立つし、ひょっとしたら今後誰かの役に立つかもしれない。

We unveiled the electronic circular that we have been preparing since spring and contacted people in our own group of neighborhood associations to try it out.
The results were... No one used it.
I am shocked, but it can't be helped. But I will continue to update it.
It is useful as a reminder for me, and maybe it will be useful for someone else in the future.