母がリサイクル業者に本を引き取ってもらうというので、
本の整理を手伝ってほしいという。
二階から大量の本を下したあと、業者に見せると、「ほかにこういうのはありませんか？」という。
ああ、本を引き取る気はないんだ。引き取る気のないものも引き取るそぶりをみせて、狙いのものを出させるという常套手段。
向こうもビジネスだし、違法でもないが、なんだか裏切られた気分になる。
結局何も引き取らず帰ってしまった。母は「本も引き取るというからお願いしたのに・・・・」と不満顔。
ま、本の整理ができたかいいかな。
My mother is going to have her books picked up by a recycling company,
She asked me to help her organize her books.
After taking down a large number of books from upstairs, We showed them to the vendor, who asked, “Do you have any other ones like these?” He said.
I thout“Oh, I don't want to take the books.They are always trying to get you to give them what they want by pretending to take what they don't want.
It's not illegal, and they are just doing business, but We felt betrayed.
In the end, He left without taking anything. My mother complained, “I asked him to take my books because they said they would, but they didn't. ・・・・
Well, I guess We have to get satisfied getting her books sorted out.
