今年は町内の自治会長だったのだが、自治会のイベントもあらかた終わり私たちの任期も終わりに近づいてきた。
しかしまだ一つ、大仕事が残っている。
次年度役員、特に自治会長の選出だ。
自治会長は組ごとの回り持ちだが、なかなか引き受けてくれる人がいない。
これからが大変だ。
This year I was the neighborhood association president, and now that most of the association's events are over, our term of office is coming to an end.
However, there is still one major task left to be done.
We have to elect the next year's board members, especially the president.
The neighborhood association presidents are appointed by each group, but it is difficult to find people willing to take on the job.
It is going to be tough from now on.
