shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年12月10日(火)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Let's start over with a clean slate.
/english/phrase/18543

○ In other words...
/english/phrase/107772

× One of the best things about cycling is that it provides regular exercise and decreases our carbon footprint―and makes you feel less guilty about having a jam doughnut during your coffee break.
/english/phrase/242208

× I love this story because it reminds me that America is the Promised Land.
/english/phrase/101737

○ I bumped into an old friend yesterday.
/english/phrase/17639

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ How are you holding up?
/english/phrase/279326

○ You took the words right out of my mouth.
/english/phrase/2085

○ Just so we're on the same page.
/english/phrase/280458

○ Well, it's not all it's cracked up to be.
/english/phrase/198494

○ I want to ask out Tsutomu.
/english/phrase/190015

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Is this typical in Singapore?
/english/phrase/81158

○ I can't dispute your criticism.
/english/phrase/22912

○ Eri told me to give you some Japanese lessons!
/english/phrase/1058

○ Every spring, the cherry trees all over Japan burst into bloom.
/english/phrase/17457

○ What have you got scheduled for Friday?
/english/phrase/19081

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ We also try to warn them about the perils of impulse buying.
/english/phrase/116077

○ He had to use a walker after that, and it was hard for him to make his way around the house.
/english/phrase/116200

× He proposed a law requiring buildings to post signs encouraging people to use the stairs instead of the elevator.
/english/phrase/115777

○ But it's not exactly common, everyday cuisine.
/english/phrase/115880

○ It got worse as the years went by.
/english/phrase/117111