shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年12月11日(水)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ And it's not as recent a problem as you might think.
/english/phrase/242938

○ Pour the egg like this.
/english/phrase/240014

× Some retailers are cutting costs by using chatbots to provide customer service to people shopping online, and in brick-and-mortar stores.
/english/phrase/258163

○ Can you open the window, Kota?
/english/phrase/13582

○ At age 10 I took up the cello.
/english/phrase/18629

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ That does the trick nine times out of ten.
/english/phrase/195330

× Well, if they find themselves in legal hot water, maybe they can be defended by robot lawyers.
/english/phrase/82714

○ I'm going to ask Mr. Crabtree to cut down that good-for-nothing cottonwood tree of his.
/english/phrase/204118

○ Let's flip a coin. Heads or tails?
/english/phrase/14581

○ Sorry, buddy, I'm not budging on the price.
/english/phrase/201950

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ But it's nothing to worry about.
/english/phrase/241056

○ Do you need a hand with the coffees?
/english/phrase/50127

○ One of every ten Japanese people lives in Tokyo.
/english/phrase/240174

○ Could you give me a call back?
/english/phrase/101492

○ It usually takes about 15 minutes, but everything depends on traffic.
/english/phrase/103472

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Housing should be age-friendly and affordable, and there should be easy access to transportation.
/english/phrase/117045

× I wouldn't mind the money myself, but the happiest people really are those who are busy doing things they find fulfilling while not feeling rushed or stressed-out.
/english/phrase/116915

× Yes, and sitting around all day in an office cubicle and only getting up to get a sugary drink or snack doesn't help either.
/english/phrase/115792

○ We're very glad to have you on board, Shota.
/english/phrase/83384

× The ironic thing about precrastination, at least in my admittedly subjective experience, is that it often takes more time and energy overall.
/english/phrase/117366