shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年12月29日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× It's hard to tell you this, but the supply ship with special food has been delayed.
/english/phrase/279723

○ If the surgery is successful, your hearing will be restored completely.
/english/phrase/101064

○ I've just heard from Yumi that it takes a day to get from Hakodate to Shirataki. I think that might be too far away for our company trip.
/english/phrase/100211

○ I always wanted a little bear.
/english/phrase/790

○ How long are you staying here?
/english/phrase/99680

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Shota, I'm surprised to hear that Japan is lagging behind in making the transition to a cashless society.
/english/phrase/262055

× Getting back to how technology is shaking things up, more companies are automating or outsourcing many routine tasks.
/english/phrase/108428

○ I think that'll do it.
/english/phrase/17095

○ Let's take a break.
/english/phrase/6433

○ It means hang loose!
/english/phrase/102285

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Shall I bring some from Japan?
/english/phrase/70361

○ It really sounds like fun. Who else is coming?
/english/phrase/1355

○ Let me treat you to some great sushi.
/english/phrase/108645

○ So you're really off now.
/english/phrase/604

○ This TV show is quite habit-forming.
/english/phrase/19080

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Social media lets people be anonymous and not take responsibility for their actions.
/english/phrase/116857

○ No, not at all.
/english/phrase/116351

× That can have very serious consequences for them and their families.
/english/phrase/116134

○ A & A will also be opening a fitness center here at our head office that employees can use anytime they like.
/english/phrase/115823

○ You can put out fires while they're still small.
/english/phrase/117355