shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年12月23日(月)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× He was mumbling something like "I'm inadequate" or "I can't deliver."
/english/phrase/1230

○ We brought one for everyone!
/english/phrase/142359

○ Why don't you try asking him?
/english/phrase/475

○ But now it's experiences people want more.
/english/phrase/116790

○ Can you break this 10,000 yen bill?
/english/phrase/526

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ How have you been?
/english/phrase/282450

○ He's dying. I have to do something for him.
/english/phrase/1984

○ Thanks for saying that.
/english/phrase/14564

○ Alec, you're not supposed to eat here.
/english/phrase/280189

× A company's dress code reflects its corporate culture and the image it wants to project.
/english/phrase/115988

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I can hardly see the sand.
/english/phrase/1047

○ Sorry about the wait.
/english/phrase/105907

○ To make new friends is not so easy.
/english/phrase/106329

○ I've given up sweets. I'm watching my figure.
/english/phrase/24128

○ I agree, because the tiny figures running in this picture are Sho and Yoko.
/english/phrase/107651

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× True, but managing all those files can put a dent in my productivity.
/english/phrase/117162

× Did the article say why more older people are working these days?
/english/phrase/116138

× Life for older folks will be much easier in the intelligent houses of the future.
/english/phrase/117054

○ The dress code for office workers was very strict then.
/english/phrase/116024

× Eating a variety of whole foods, many of which are plants.
/english/phrase/115896