shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年12月19日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ And I stay up too late exchanging emails and text messages with my friends and colleagues back in Japan.
/english/phrase/99394

× But if you keep on saying that and look at her in a way that makes her uncomfortable, it's harassment.
/english/phrase/242783

○ It sounds like your brother's a can-do kind of guy.
/english/phrase/14292

○ The opposition party is expected to gain seats in the election.
/english/phrase/18160

○ The crowd started to drift away even before he finished his speech.
/english/phrase/81216

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ There's a rainbow!
/english/phrase/282704

○ I'm from Kobe.
/english/phrase/22770

○ If you don't mind, we very much prefer cash.
/english/phrase/31906

○ Now, I'd like to narrow it down to six for the interview.
/english/phrase/261086

○ Your eyes are playing tricks on you.
/english/phrase/24347

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Well, you don't talk, but I know what you are probably thinking.
/english/phrase/108192

○ This department is still fulfilling its original purpose as a research division.
/english/phrase/22832

○ This is quite a steep climb.
/english/phrase/15216

○ I've heard so much about you.
/english/phrase/6682

○ It's used for getting rid of mosquitos.
/english/phrase/258982

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ But now it's a different story.
/english/phrase/115856

○ Collectors hunt for specific items, like model cars or stamps.
/english/phrase/117130

× The problem is that because there's so much pressure in the business world to achieve financial success, kindness often gets short shrift in the workplace.
/english/phrase/116326

○ It's unrealistic to look at work and personal activities in the same light.
/english/phrase/116893

× She pointed out that in the digital age, the boundary between work time and private time has blurred.
/english/phrase/116823