simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Are you hungry, Dr. Frank N Stein?
/english/phrase/279984
○ I'll take it into consideration.
/english/phrase/21741
○ East or west, home is best.
/english/phrase/50336
○ I can’t wait to meet the elephants.
/english/phrase/27595
○ He seems like a very sensible person.
/english/phrase/6825
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Nobody can defeat me!
/english/phrase/241055
○ What's the matter?
/english/phrase/33055
○ Do I pay now?
/english/phrase/80639
○ Could you gift-wrap it?
/english/phrase/81459
○ Let me clarify my position on the issue.
/english/phrase/23888
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Many consumers prefer buying local produce.
/english/phrase/26761
○ The accident claimed the life of the driver.
/english/phrase/13858
○ The color didn't turn out right.
/english/phrase/83053
× Since ancient times, the Japanese have deeply appreciated the beauty of autumn leaves.
/english/phrase/14095
○ When is the grape harvest?
/english/phrase/50543
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
× When I stayed at a hotel in Seattle recently, my one-man green campaign got me 500 loyalty points for each night of my stay.
/english/phrase/100177
○ That sounds pretty cold and heartless to me.
/english/phrase/116854
○ Did you know that 10 percent of American households rent a self-storage unit?
/english/phrase/117138
○ A & A also plans to help cover entry fees for employees who take part in races.
/english/phrase/115829
○ I don't take enough time to think things through.
/english/phrase/117364