simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ I tried my best, but in the end she was better than me.
/english/phrase/103082?m=1
○ But you must promise to keep it to yourself, OK?
/english/phrase/258950?m=1
○ Kohtaro is the right person for this job.
/english/phrase/469?m=1
○ It's a plan.
/english/phrase/107018?m=1
○ We just want to check on the scope of the project.
/english/phrase/29590?m=1
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ Well, it's not all it's cracked up to be.
/english/phrase/198494?m=1
○ Being late today is okay, but don't make a habit of it.
/english/phrase/29459?m=1
○ The clerk was extremely pleasant and cooperative.
/english/phrase/71906?m=1
○ I'm all ears.
/english/phrase/4056?m=1
○ This vegetable is in season now.
/english/phrase/104597?m=1
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
○ This is my first time on a boat.
/english/phrase/108471?m=1
○ I should've studied more when I was young.
/english/phrase/25743?m=1
○ I'm just a social drinker.
/english/phrase/480?m=1
○ Even so, questions about your age, gender, marital status, religion or politics are out of bounds.
/english/phrase/101483?m=1
○ Don't let me keep you.
/english/phrase/14736?m=1
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
○ Sorry, I couldn't resist.
/english/phrase/117304?m=1
○ They may pick up new technology skills and begin to embrace work-life balance.
/english/phrase/116424?m=1
○ The idea is to moderate use of air-conditioning and save energy.
/english/phrase/115999?m=1
○ A company's dress code reflects its corporate culture and the image it wants to project.
/english/phrase/115988?m=1
× And when you finally meet the deadline after a desperate eleventh-hour effort, you get a great adrenaline rush and a feeling of accomplishment.
/english/phrase/100183?m=1