Tomáš Verner Skates Into Controversyより
http://208.75.85.136/articles/520-tom-verner-skates-into-controversy
In the wake of the negative publicity, Verner was deflated and wondered if he would ever again be accepted by his countrymen. “I wasn’t training very well at all after this happened. Lori [Nichol] asked me if I was sick or what was wrong,” he said, admitting the matter had upset his equilibrium.
in the wake of O=in O's wake …の結果として
deflate vt.〈自尊心〉を傷つける、〈人〉の自信、熱意などをくじく
vi. しぼむ。収縮する
equilibrium 〈心の)平静
Facebookディクテーションテスト2012年02月21日(火)版(No.259) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
Q1 Can I take a picture of you and me together?
○ Can I take a picture of you and me together?
/english/phrase/4147?m=1
Q2 It's my turn to stay awake.
○ It's my turn to stay awake.
/english/phrase/15?m=1
Q3 Please let me know what I can do for you.
○ Please let me know what I can do for you.
/english/phrase/651?m=1
Q4 Don't lose heart till the last minute.
× Don't lose heart to the last minute
/english/phrase/22343?m=1
Q5 We need help from someone at your level.
× We need help for someone of your level
/english/phrase/17096?m=1
