¿Que hora es?
Son las seis.
Es la una.
Son las dos.
Son las tres.
「何時です」という時刻を表す表現は、
「動詞ser+定冠詞女性形+数字」で表す。
---------------------------------------------------------------
どんな какой
какая
какое
какой сок ジュース
какая машина
какое вино
代名詞
он
она
оно
они
Где газета? 新聞はどこ？
Она здесь. それはここです。
Где Слава? スラーヴァはどこにいるの？
Он там. 彼はあそこです。
-----------------------------------------------------------------
A lot of the problems we face are essentially man-made, so naturally as human beings we should also be able to reduce them. Natural disasters, of course, are in a different category, but according to environmental scientists even they may owe something to human behaviour. Therefore, if we are optimistic, take a longer view, and we employ realistic methods, we can contribute to making the world a better place.(Dalai Lama)
contribute to O …に寄与する、貢献する
Education and knowledge by themselves do not bring inner peace to individuals, families or the society in which they live. But education combined with warmheartedness, a sense of concern for the well-being of others, has much more positive results. If you have a great deal of knowledge, but you're governed by negative emotions, then you tend to use your knowledge in negative ways. Therefore, while you are learning, don't forget the importance of warmheartedness.(Dalai Lama)
warmheartedness 思いやり、親切
well-being 幸福、福利、健康
concern for …に対する気づかい、関心、心配、懸念
-----------------------------------------------------------------
Facebookディクテーションテスト2012年02月27日(月)版(No.265) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
He's so full of himself. 少し前にも出たばっかり。やっぱり聞き取れない。
accounting knowledge 知識がなかった！
Q1 I'm so happy to hear your voice.
○ I'm so happy to hear your voice.
/english/phrase/6340?m=1
Q2 Good preparations make for good results.
○ Good preparations make for good results.
/english/phrase/18633?m=1
Q3 Whenever you want is OK.
× Whenever you want, it's OK.
/english/phrase/598?m=1
Q4 He's so full of himself.
×
/english/phrase/21732?m=1
Q5 The function of the program is to provide accounting knowledge.
× The function of the program is to provide a county knowledge.
/english/phrase/23271?m=1
Nicさんの日記で
アンヌマリーのあの話を読みだしたら、次が気になって、気になって。
なので続けてくださいね(^^)
思いがけず、いいね！ポチッいただきありがとうございました。
多言語を学習されているということで、私も励みになります。これからもよろしくお願いします。