最新の日記へ

おぼえた日記

2012年6月6日(水)

動詞поехать「（乗り物で）出発する」の過去形は、
砕けた感じの話し言葉では、
「（乗り物で）出かけるよ、行ってきます」という意味になるという。
不思議だ。

（話し手が男性）
Ну, я поехал.
じゃあ、行くね。

（話し手が女性）
Ну, я поехала.
じゃあ、行くわね。

ну＝では、さあ


複数形にすると「（乗り物で）出かけよう、出発しよう」という表現になる。
パーティやイベントを始めるときにも使うそうです。

Поехали!

ガガーリンが宇宙船で出発したときにも、こう言ったそうです(^^)
英ぺ露ぺ仏ペ さん
ほんと、楽しいです。
特に目的もないので、
ほかにやることあるだろう、って言われそう(^.^)
学習というより、興味のまま、遊んでる感じです。
こちらこそ、よろしくお願いします。
2012年6月7日 12時33分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

英ぺ露ぺ仏ペさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

英ぺ露ぺ仏ペさんの
カレンダー

英ぺ露ぺ仏ペさんの
マイページ

???