おぼえた日記

2012年6月30日(土)

明日から7月だー!と、さっき気づきました(^.^) のん気です。

7月は、ゴガクルで結構話題になっている
初級とは思えないフランス語講座を聞いてみることにしました。
そして「攻略!英語リスニング」はお休み。追いついてないので(^_^.)
でも、時間があったら、「ニュースで英会話」でリスニングの勉強しようと思います。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
便利ですね♪

今、断捨離努力中なのですが、やればやるほど、いろんなものが居間に散乱。
あれぇ???
仕舞いこんであった語学学習の教材が、どんどん見つかってしまっているのです。
何年間も語学学習やっていなかったのですが、「いつかまた再開するだろう」と思っていて、実際、再開してしまったのですね。
片づけの先生方は「いつか」はないから処分しろ、
と言うのが共通した意見ですが、
「いつか」があってしまった稀有な例です(^_^.)
まあ、部屋は片付きませんが。。。
ほかのもの捨てる努力をします。。。

☆さて、今日から、akky3さんを真似して、英語のイディオムを少しずつ覚えることにしました。

Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
 
 kill time 時間をつぶす
 cf. make time 遅れを取り戻す、急ぐ
   keep time 時間を守る、拍子をとる

The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
机の上のスタンドはかさが傾いている。

 out of kilter 故障で、不調
 →これが「傾いている」のもあらわせるということは、「本来の姿ではない」というのがコアイメージでしょうかね?

A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。

fill the bill 目的にかなう、必要な標準に達する
cf. foot the bill 支払う、費用を全額負担する


*

ははは、いろいろですね。
でも、YOICHIさんの場合の方が、
すっきりしたお部屋で学習にも身が入るというものです。
2012年7月2日 14時52分
YOICHI さん
皆勤賞おめでとうございます♪

「いつか」は私にも訪れてしまいましたが、
英ペ露ペ仏ペさんと違って、「ないだろう」と処分したクチです^^;
大学のテキスト、残してあるのもあるのですが、
処分した中に「あ~、今持っていれば・・・」と後悔するものも多々。
特に、仏語関係が残ってないのが痛いです^^;
2012年7月2日 12時39分
cazminさん、アメリカ民主主義さん、
ありがとうございます。
6月はラジオ講座はあまり聞けなかったのですが、
Ankiを使って結構単語を覚えられたかなあと思います。
7月は、フランス語講座、楽しみです。
一緒に聞きましょうねー♪
2012年7月1日 22時57分
皆勤賞おめでとうございます。

初級とは思えないフランス語講座を7月からは私も真面目に聞いてみたいと思います。
2012年7月1日 16時14分
cazmin さん
英ぺ露ぺ仏ぺさん
今月も皆勤賞おめでとうございます♪
2012年7月1日 15時31分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

英ぺ露ぺ仏ペさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

英ぺ露ぺ仏ペさんの
カレンダー

英ぺ露ぺ仏ペさんの
マイページ

???