最近、ものすごく目が痛い。PCのせいだと思います。なので、しばらく、PCを使った語学勉強は極力減らすつもりです。なので、おぼえた日記も減ると思いますが、
この機会に、手を使って書きながら、ロシア語の格変化などコツコツ覚えるつもりです。
************************
Misha Ge（ウズベキスタン人のスケーター）
Sending deepest condolence for families who are suffering this horrible tragedy in Connecticut.
#Pray
a message of condolence
弔辞 - EDR日英対訳辞書
Condolence money
香典 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a letter of condolence
悔やみ状. - 研究社 新英和中辞典
Alex Shibutani（アメリカ人のスケーター）
Just heard about the Newton shooting... Shocked and overwhelmed with sadness for all the victims of this horrible tragedy.
I am overwhelmed with shame.
慚愧に堪えぬ - 斎藤和英大辞典
to be overwhelmed by numbers
多数に圧倒される - 斎藤和英大辞典
be fatally overwhelmed
致命的に圧倒されて - 日本語WordNet
コメントありがとうございます。
みなさんも同じなんですね～
せっかくこれだけ便利なものなのですから、
その点、なんとか改良されないかしら。
みなさんの日記、ちょこちょこのぞかせてもらいます～
お大事に。
わたしも最近目を使いすぎだなぁと思って、ちょっと自重しています。
英ぺ露ぺ仏ペさんもお大事になさってください。
ときどき更新されるのを、楽しみにしております（＾ ＾）/
私も、何度も同じことを、日記に書いています。
本当は、もっと自重しなければいけないんですが、、
ついつい楽しくて。
お互い、目を大切にしましょう(*^^*)