おぼえた日記

2024年12月8日(日)

Imagine there's no Heaven.
It's easy if you try.
No Hell below us.
Above us, only sky.


Imagine all the people
Living for today.

Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for.
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace.

You may say I'm a dreamer.
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us.
And the world will be as one.

Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger.
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world.

You may say I'm a dreamer.
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us.
And the world will live as one.





天国がないところを想像してください。
やってみれば簡単です。
私たちの下には地獄はありません。
私たちの上には空があるだけです。
今日のために生きているすべての人々を想像してください。

国境がないところを想像してください。
難しいことではありません。
殺しあい、死を掛けて挑むものなどない。
宗教もありません。
平和に暮らしているすべての人々を想像してください。

あなたは私が夢想家だと言うかもしれません。
でも、私だけではありません。
いつかあなたが私たちの仲間になってくれることを願っています。
そして世界は一つになります。

すべて誰のものでもない事を想像してください。
できるでしょうかね?いや出来ます。
貪欲や飢えにおびえる必要ありません。
人類への愛、僕たちはみな兄弟姉妹。
世界はだれのもでもない、みんなのもの、想像してください。

あなたは私が夢想家だと言うかもしれません。
でも、私だけではありません。
いつかあなたが私たちの仲間になってくれることを願っています。
そして世界は一つになります。


いまこのうたがこころにしみます  たか


想象没有天堂。
如果你尝试,这很容易。
我们下面没有地狱。
我们上面只有天空。
想象所有的人
活在当下。

想象没有国家。
这并不难。
没有什么值得杀戮或牺牲。
也没有宗教。
想象所有的人
过着和平的生活。

你可能会说我是一个梦想家。
但我不是唯一的一个。
我希望有一天你能加入我们。
世界将团结一致。
想象没有财产。
我想知道你是否可以。
不需要贪婪或饥饿。
人类的兄弟情谊。
想象所有的人
分享整个世界。

你可能会说我是一个梦想家。
但我不是唯一的一个。
我希望有一天你能加入我们。
世界将团结一致。



Imagina que no hay cielo.
Es fácil si lo intentas.
No hay infierno debajo de nosotros.
Sobre nosotros, solo cielo.
Imagina a toda la gente
Viviendo el presente.

Imagina que no hay países.
No es difícil de hacer.
Nada por lo que matar o morir.
Y tampoco religión.
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz.

Puedes decir que soy un soñador.
Pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros.
Y el mundo será uno.
Imagina que no hay posesiones.
Me pregunto si puedes.
No hay necesidad de avaricia o hambre.
Una hermandad de hombres.
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo.

Puedes decir que soy un soñador.
Pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros.
Y el mundo vivirá como uno.


Imaginez qu'il n'y ait pas de paradis.
C'est facile si vous essayez.
Pas d'enfer en dessous de nous.
Au-dessus de nous, seulement le ciel.
Imaginez tous les gens
Vivant pour aujourd'hui.

Imaginez qu'il n'y ait pas de pays.
Ce n'est pas difficile à faire.
Rien pour tuer ou mourir.
Et pas de religion non plus.
Imaginez tous les gens
Vivant la vie en paix.

Vous pouvez dire que je suis un rêveur.
Mais je ne suis pas le seul.
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez.
Et le monde ne sera plus qu'un.
Imaginez qu'il n'y ait pas de possessions.
Je me demande si vous le pouvez.
Pas besoin d'avidité ou de faim.
Une fraternité humaine.
Imaginez tous les gens
Partageant le monde entier.

Vous pouvez dire que je suis un rêveur.
Mais je ne suis pas le seul.
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez.
Et le monde ne sera plus qu'un.


🌸


奇跡、が起きた、最終レースで勝って、七名ほどの野口英世、ならびに、北里柴三郎が財布の中に入り込んだ、、、。
其の後、塾で高校生に、英語を教えた、入試問題を、、、いやあ、、、なんて充実した日だったんだ、、、。
大体、仮定法、不定詞、関係代名詞、比較級、、、このくらいの文法をやれば後は、単語とか熟語を覚えればいい、それには実践あるのみ、、だ。
で、福島大学の文法と、東大の英文解釈を用意したが、まあ、東大の問題まで行かないで時間切れとなった、ぞ。
まあ、興味のある皆様方は、コメントにその問題を書いておきますね、、、まあ、皆様、と呼びかけるほど、人はいないかもしれませんが、、ね。
まあ、自分の能力を生かせてお金が手に入る、、いいねえ、、、、、ぼかあ、、、しあわせだなあ~。
競馬にも勝って懐もあったかいし、女子高生にも、先生としての尊敬のまなざしで見られるし、、、もう一度言おう、、ぼかあ、、、しあわせだなあ~。
ということで今日は完全休養日、、、、まあ、新白河ウインズ、、に行くだろう、、なあ。
そう、食堂が始まって、長い間休んでいたのですが、朝にはモーニングとかやっていて、パン、コーヒー、サラダ、おいしかった、ぞ。
昼にはざるそばを食べたし、、いやあ、、、、金持ち気分、、いいねえ、最後の〆で一言、、、、ぼかあ、、、しあわせだなあ~。

幸せな自分を想像し、実感してみる、、悪くはないぞ、、、、。







Taka さん
I just make a sneeze.
The dog sniffed at the case when it smelled the drug.
I can't stand his snoring.
Don't snort with laughter.


くしゃみをするだけです。
犬は薬の匂いを嗅いでケースを嗅ぎました。
彼のいびきには我慢できません。
笑いながら鼻を鳴らさないでください。


我只是打了个喷嚏。
狗闻到药味就嗅了一下盒子。
我受不了它的鼾声。
别笑得鼻涕横流。
2024年12月9日 8時54分
Taka さん
To pietan


ありがとうございます。
おかげ様で昨日は有意義な経験ができました。
一発逆転、、、かな、、、きもちよかったです。
競馬って、、力を入れたって当たるわけではないですし、力を抜いて戦う、それも必要ですね、、はい、そんなことを実感しました、です。

somogも
smoke とfog、を組み合わせた単語、ですね。

It is just my hobby or routine to solve entrance examinations of universities.




2024年12月9日 6時32分
Taka さん
Mortification that I experienced in high school days is the greatest energy for learning to me.
2024年12月9日 6時26分
Taka さん
To アメリカ民主主義

まあ、その、なんですねえ、、、趣味というか、ライフワークと言おうか、、長くやっていれば何となくわかる、というか、、くやしさが、高校時代分からなかった、のがエネルギーになっていると申しましょうか、、、。

La mortification que j’ai vécue au lycée est pour moi la plus grande énergie d’apprentissage.



2024年12月9日 6時26分
Taka さん
To pretty naoko


いやああ、、、いい話ですなあ、、、人のために役立っている話、、いいねえ、、、、。
自分も気持ちよくなり、相手も喜んでもらう、、最高ですね、、、、。

Yes,you are an angel,who help those who need to be helped.
I hope that you keep helping other people as long as possible.
Love is not for others since love will finally return to yourself,I'm sure as the proverb says.
2024年12月9日 6時21分
pietan さん
お天気も良くて、勘もさえてお財布もパンパンになってくれて、女子高生に教え甲斐があって、食べ物は美味しいし、幸せこの上ないですね。天はTakaさんに味方してくれます。
すべてご本人の努力のたまものですね。昨日は1・3着でうちのはパーでした。1番人気が3着じゃあ、下手だなあとこぼしていました。今日に期待しましょう。
hangry ですか。試験ですから早く読解しなければならないのが難ですね。時間をかければ。
2024年12月8日 14時39分
東大の英文解釈、全く歯が立ちませんでした。苦い思い出です。
2024年12月8日 8時54分
pretty naoko さん
おはようございます。

今日の詞にも幸せ感が伝わってきますね。
私も今日は地上に降りた天使さんたちと行動します。
温かい言葉とやる気を出させてくれる人がいることは幸せです。
私の言葉は片言なのに通じるのです。
私も天使に近くなったのでしょうか?
2024年12月8日 6時21分
Taka さん
2023年度東京大学入試問題 英文解釈4のB

hangry  hungryと angry を組み合わせた言葉、ですね。


2024年12月8日 6時10分
Taka さん
食べ物と摂食の関係に関するいくつかの理論によれば、食べ物と感情は幼少期から混ざり合うようになります。

最初から食べ物は感情を満たす手段となり、人生を通じて感情はいつ、何を、どれだけ食べるかに影響します。

最も信頼できる日常的な例の 1 つは、私たちの多くが空腹のために機嫌が悪くなったりイライラしたりする傾向があることです。この感情は「ハングリー」として知られています。

しかし、空腹でないときに食事をしているときに、感情に対する最大の洞察が得られることもあります。
2024年12月8日 6時08分
Taka さん
Food and feelings become mixed from early childhood,according to some theories of relationships based on food and feeding.

Right from the start food becomes a way to satisfy out feelings,and throughout life feelings influence when,what and how much we eat.
2024年12月8日 6時04分
Taka さん
One of the most reliable,everyday example is that many of us tend to be bad-tempered or irritated as a result of hunger-a feeling that has come to be known as 'hangry'.
But sometimes the greatest insight into feelings occur when we eat are not even hungry.
2024年12月8日 6時01分
Taka さん
Imagine que não há Céu.
É fácil se você tentar.
Nenhum Inferno abaixo de nós.
Acima de nós, apenas o céu.
Imagine todas as pessoas
Vivendo o hoje.
2024年12月8日 5時46分
Taka さん
Imagine que não há países.
Não é difícil de fazer.
Nada para matar ou morrer.
E nenhuma religião também.
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz.

Você pode dizer que sou um sonhador.
Mas não sou o único.
Espero que um dia você se junte a nós.
E o mundo será um.
2024年12月8日 5時46分
Taka さん
Imagine nenhuma posse.
Eu me pergunto se você pode.
Não há necessidade de ganância ou fome.
Uma irmandade de homens.
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo inteiro.

Você pode dizer que sou um sonhador.
Mas não sou o único.
Espero que um dia você se junte a nós.
E o mundo viverá como um.
2024年12月8日 5時46分
Taka さん
Immagina che non ci sia il Paradiso.
È facile se ci provi.
Nessun Inferno sotto di noi.
Sopra di noi, solo il cielo.
Immagina tutte le persone
Che vivono per oggi.
2024年12月8日 5時45分
Taka さん
mmagina che non ci siano nazioni.
Non è difficile da fare.
Niente per cui uccidere o morire.
E nemmeno una religione.
Immagina tutte le persone
Che vivono la vita in pace.

Potresti dire che sono un sognatore.
Ma non sono l'unico.
Spero che un giorno ti unirai a noi.
2024年12月8日 5時45分
Taka さん
E il mondo sarà uno.
Immagina niente beni.
Mi chiedo se puoi.
Non c'è bisogno di avidità o fame.
Una fratellanza di uomini.
Immagina tutte le persone
Che condividono tutto il mondo.

Potresti dire che sono un sognatore.
Ma non sono l'unico.
Spero che un giorno ti unirai a noi.
E il mondo vivrà come uno.
2024年12月8日 5時44分
Taka さん
Представьте, что нет Рая.
Это легко, если вы попробуете.
Нет Ада под нами.
Над нами, только небо.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.
2024年12月8日 5時43分
Taka さん

Представьте, что нет стран.
Это несложно сделать.
Не за что убивать или умирать.
И никакой религии тоже.
Представьте, что все люди
Живут в мире.

Вы можете сказать, что я мечтатель.
Но я не один.
Я надеюсь, что когда-нибудь вы присоединитесь к нам.
2024年12月8日 5時43分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Takaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Takaさんの
カレンダー

Takaさんの
マイページ

???