nickさんの おぼえた日記 - 2012年7月13日(金)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ How much influence do parents really have on teenagers?
/english/phrase/23308

○ I'll be right back.
/english/phrase/26608

○ The United Kingdom abolished slavery in 1833.
/english/phrase/25687

○ The first computers were very slow by today's standards.
/english/phrase/25215

○ He indicated to me that he would vote no.
/english/phrase/23401

○ We'll need to bring in a specialist to analyze the data.
/english/phrase/26429

○ We agree in principle. We just have to hammer out the details.
/english/phrase/24213

○ Could you expand on that answer?
/english/phrase/24420

○ The two planes narrowly missed colliding.
/english/phrase/25686

○ My T-shirt shrunk too much after I put it in the dryer.
/english/phrase/24135

○ That's very becoming on him!
/english/phrase/22714

○ After a full day of fighting, the troops hadn't advanced at all.
/english/phrase/26048

○ He blew up when he found out Tommy missed the project deadline.
/english/phrase/25323

○ Could you check tomorrow's weather forecast?
/english/phrase/24336

○ Please do not hesitate to tell me if you have something different in mind.
/english/phrase/24635

○ He hurt his elbow playing tennis.
/english/phrase/23945

○ The puppy had a face that would melt your heart.
/english/phrase/26114

○ Price wasn't a factor in my decision to buy it.
/english/phrase/24892

○ We can reschedule.
/english/phrase/26177

○ You should call the hotel to confirm your reservation.
/english/phrase/23105