2016年九月十六日。星期五
口头报告
1.你一般怎么过假期?
我单身汉的时候,除了工作,没有什么业余爱好。假期对我来说很无聊。我不知道该怎么打发时间。看电视吧,频道越多越没什么可看的;看书吧,又看不下去。我简直不知道该干什么,所以休息日去打弹子矶,或者吃了睡,睡了吃。现在我已经退休了,每天都像黄金周一样。我喜欢去中国旅行,所以每天都要从早到晚学习汉语。假期是当然学习汉语的!
……………
口頭で報告しなさい
1.あなたは普通どのように休暇を過ごしますか?
私は独身時代、仕事を除いて、余暇の趣味は何もありませんでした。私はどうやって時間を過ごしていいか分かりません。テレビを見れば、チャンネルは多くなるほど見たいものが何もない;本を見れば、読みこなせない。私はまったく何をしていいか分かりません。そのため休日はパチンコをする、或いは食べて寝る、寝て食べるの1日でした。今は退職し、毎日ゴールデンウイークのようです。私は中国旅行が好きです。そのため毎日朝早くから夜遅くまで中国語の勉強です。休暇はもちろん中国語の勉強です!
☆今日は、「普通どのように休暇を過ごしますか?」について文章を作る練習です。
出来る限り、勉強した単語を使ってみました。
17日に妹の家業(蔵王温泉の三件のホテルに果物、野菜の4日分を二人で1日で納めます)の手伝いに行っていました。無事終わってほっとしたところですが、腰が痛くて腰のばしの休養をしておりました。ほんと若くないですね~! 添削は確認しだい、ご報告する予定ですので、宜しくお願いします!
わたしは毎日家事で忙しいです。例えば、3食食事を作り、洗濯をし、掃除をし、義母の世話をするなどです。