2016年九月二十四日。星期六
2.介绍一下你们国家人们业余生活的情况,请选用下列形式中的一种来介绍。
②……,给我印象最深的是……
→假期对我来说有很多回忆。给我印象最深的是,我刚开始在银行上班的时候,星期六上午工作,下午休息。可是我因为是单身汉总是值夜班,所以休息日很少。还有开车兜风吧,买车很贵,买不起;看电影吧,不容易找到伴儿。
我觉得现在有很多假期,比以前幸福很多!
余暇は私にとってとてもたくさんの思い出があります。私の最も深い印象は、銀行に勤め始めた頃、土曜日は午前中仕事、午後から休みでした。しかし私は独身のためいつも夜勤があります。それで休日はとても少ない。それにドライブをしたいとしても、車はとても高く、買うことが出来ない;映画を見るとなると、相手がいないでした。
私は、今は以前と比べると休暇はとても多く、とても幸せだと思います!
……………
③……,先是……,接着……,到了……
→我年轻的时候喜欢愉快的气氛。我们先是去小酒馆喝酒,接着去酒馆边喝酒边唱卡拉ok,接着再去别的酒馆喝酒,到了午夜就去拉面店吃拉面,然后回家了。
私は若い時、楽しい雰囲気が好きでした。私たちは先に居酒屋に行き酒を飲みます。続いてスナックに行き、歌を歌いながらお酒を飲みます。続いて別のスナックに行きお酒を飲みます。夜中になるとラーメンを食べ、そして家に帰ります。
☆今日は、指定された形式で文章を作る練習です。休暇があった若い時を思い出して作ってみました!