lalalaさんの おぼえた日記 - 2015年3月1日(日)

3월 1일 일요일

다음을 읽고 물음에 답하십시오.

( ㉠ )는 말처럼 사람들은 자기도 모르게 어떤 일의 일부를 보고
전체를 규정하게 되는 경우가 있다.
그 이유는 자신만의 ㉡틀에갇혀 자기도 모르게 생각의 방향이 한 부분으로 고정되기 때문이다.
예를 들면 코끼리를 처음 본 장님이 코끼리의 일부를 만져보고 그것에 근거해 전체 모양을 규정해 버리는 것과 같다.
굵은 다리를 만져 본 장님은 코끼리가 커다란 기둥 모양일 것이라고 생각하고 넓은 귀를 만져 본 장님은 코끼리가 넓은 양탄자모양일 것이라고 믿어버리는 것이다.
이것을 성급한 일반화의 오류라고 부르는데 이럴 경우 본질을 보지 못하게 된다.
본질에 다가서려면 다양한 측면을 고려해야 ( ㉢ )몇 가지 사례만으로 전체를 판단하는 경우가 우리 주변에는 의외로 많다.


1.㉠에 알맞은 것을 고르십시오.

① 하나를 보면 열을 안다 ② 우물을 파도 한 우물을 파라
③ 입이 열 개라도 할 말이 없다 ④ 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다

2.㉡에 알맞지 않은 것을 고르십시오.

① 관점 ② 시각
③ 논리 ④ 규율

3.㉢에 알맞은 것을 고르십시오.

① 한다고 하나 ② 함에도 불구하고
③ 하는 것은 물론이고 ④ 하는 것도 모자랄 판에


정답 1. ① 2. ④ 3. ②


규정(規定) 規定;きまり;おきて
틀에갇히다 枠組みに閉じ込められる
고정 (固定) 固定; 据え付けること.
장님 視覚障害者; 盲人; めくら
만져 보다 触ってみる
굵은 다리 太い足
커다랗다 とても大きい
커다란 기둥 모양 大きな柱の形
넓은 양탄자모양　広いカーペットの形
오류(誤謬)　誤謬;誤り
측면 (側面) 側面


① 하나를 보면 열을 안다 一を見れば十を知る
② 우물을 파도 한 우물을 파라　井戸を掘るにしても一つの井戸を掘れ
(一つの仕事に励めずいたずらに職業を転転すると成功は望めないとのたとえ); 転石こけを生さず
③ 입이 열 개라도 할 말이 없다　口が十個でも言いようがない
④ 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다　十回斧を入れて倒れぬ木き無し(度重ねて努力すれば遂に成功するものだとの意)


일반화의 오류（一般化の誤り）
"인간이나 사물 혹은 현상의 단면을 보고 저것(사람)은 당연히 저럴 것이다."라고 미리 짐작하여 판단하는 오류이다
「人間や事物や現象の断面を見て、それ（人）は、当然あのようだ。」と事前に推測して判断する誤りである

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B0%98%ED%99%94%EC%9D%98_%EC%98%A4%EB%A5%98