I took my piano lesson in th morning.
In fact, I haven't had enough time to practice the piano recently. Come to think of it, I takle the English exercise book, go for walk to lose my weight and do some grocery shopping, practice the piano and of course a stack of house chores. And I need to do them all by noon. Why? Because I want to listen to ラジオ英会話 at 12:25. On Wednesday, Thursday and Friday, I enjoy listening to 実践ビジネス英会話. After the radio English programms, I polish off my lunch, I prepare supper for my family. Then, it's time I got ready for work. I have my hands full with a lot of stuffs. I can't always manage to do all of them. I sometimes feel like complaining about the lack of time. But it's is my no-no. I make it a rule not to try and spin what I can't do. Only I have to do is to concentrate on what I'm facing now. And even if it doesn't work, I shouldn't make excuses nor blame myself. The key to live a happy life is to accept it as it is and take the next step. Along with this, love of what I'm doing is the key to success.
I have one more week until Eiken.
I have 2 more months till the piano concert.
I'll enjoy every process of them.
And the relief is at hand. I'm off on Sunday.
午前中ピアノのおけいこに行った。
実は、このところ十分に練習していない。 考えてもごらんよ、英語の問題集やって、減量のため散歩して、食料品の買い物して、ピアノ練習して、もちろん山ほど家事もあって、しかも、それ全部昼までに終わらすんだよ。 なんでかって？ だって、１２時２５分からラジオ英会話聴くんだもん。 水曜から金曜までは、そのあと実践ビジネス英語も。 その後昼ごはんをペロッと平らげて、家族の夕食の支度。 そしたら、もう仕事行く時間じゃん。 やることいっぱいあって、大忙し。 全部やれるわけじゃないよ。 時には愚痴も言いたくなるよ、時間がたりないって。 でも、それは言っちゃダメ。 できないことの言い訳はしないことにしてる。 今向き合ってることに集中すればいいんだよ。 たとえうまく行かなくっても、言い訳したり自分を責めたりするもんじゃない。 ハッピーに暮らすためには、あるがままを受け入れて、次の方策をとればいい。 それからね、自分がしてることを大好きになること・・・それが成功の鍵だって。
英検まであと１週間。
ピアノの発表会まで、あと２か月。
途中の過程を楽しむよ。
ホッと一息つけるまで、あとちょっと。 日曜はおやすみだ。
Today's expressions
a stack of ~ ： 山ほどの～
polish off ~ ： 食事をさっと平らげる、 仕事をさっさと片付ける
a no-no ： やってはいけないこと
try and spin = try to spin
spin ： （自分のミスなどを）言いつくろう、言い訳をする、くどくど言う
make excuses (make an excuse) ：言い訳をする
as it is ： あるがままに
It was 17 years ago that I came across her books. I was impressed by both the photos of her garden and her picture books for children. Since then, I've growing some herbs and tulips in various colors.
Thank you for the URL. I'll visit it later.
そう言ってもらえて、嬉しいな。
私も、あやこさんをはじめとするゴガ友のおかげで、一人ではできなかったことができて感謝してます。
人と人が出会うと化学反応が起きる・・・そうです。
ありがとうございます。
基本、自分に甘いからダイジョブで～す。
本当にズドーンと私の心に入ってくる文章を書きますよね！！
染みました。
私もpekoさんのような素敵なお姉さまがいるから頑張れます。
たくさんの素敵な出会いが私の心を豊かにしてくれるなって
つくづく思う次第です。
明日は英検の勉強がんばってくださいね！！
心温まるコメント有難うございます。
やることが一杯・・・本当にそうですね。
自分でやること作って自分で頑張るしかないんですよね。
自分だけだと心が折れそうになっても頑張っている人がほかにいるって分かっているだけで前に進めるような気がします。
英検頑張って下さい。ピアノの発表会頑張って下さい。
陰で応援しています。
Thank you.
It sometimes makes me tired, but usually awesome!
そのうち、そのうちと思っているうちに、何十年？
メドが立ってからでは一生受けないなと思い、勉強始める前に申し込んでしまいました。この荒療法、私にはイイかも。
ありがとうございます。
昨年のやちよさんの英検合格のご報告に刺激され、やっと行動に移した次第です。
着手したときはどうなることかと思いましたが、この３週間ほどで私なりに進歩しました。今後に及んでまだ作文が手付かずですが、明日久々に仕事がお休みなのでやって見ようかと思います。
Thank you for your comment!
What goes around comes around.
I'll do my best.
Thank you for your nice words!
I'm encouraged.
L love it. I'll make them my mottos.
And Eiken, piano concert is coming around the corner.
Please do your best not to regret.
How did you know?
Yes, I love me.
I'll be born as what I am next time again.
In fact, I like to live a slow life such as Tarsha Tuder.
I want to be like her some day.
この言葉は、ラジオ英会話からの引用です。（Jan.15)
仕事は、やはり結果がすべてです。
せめて私生活ではゴールまでの道に喜びを感じたいなと。
ふりかえってみて、初めて見えることってありますよね。