Ich bin mit meinem Vater und meiner Schwester in Shimoda. Das Essen war lecker. Die heiße Quelle ist angenehm. Das Hotelzimmer ist gemütlich. Alles ist super.
Je vous écris de Shimoda. Je suis dans l'hôtel à Shimoda, Izu, avec mon père et ma sœur. Le dîner
était très bon. Le Onsen était
super. Quelle journée anaisante !
I'm now in Shimoda, Izu, with my sister. We are staying at my parents' favorite. They used to stay here several times an year after my sister and I left home. After our mother passed away, we come and stay here once an year. The dinner was delicious, ans the hot spring was relaxing. I took a long soak in an open-air bath with my eyes closed, listening to nightingales singing. I'm thankful for the peaceful weekend.
Thank you for your comments.
写真:
ホテルの夕食。 美味しかった。
I found a nightingale cry on the internet.
I thought the nightingale would cry like this.
I'm glad you and your sister were able to relax in the hot springs.
It's great to be able to relax and enjoy delicious food.
I envy you.
Please enjoy a variety of products from the fields and mountains also ocean by the Izu -peninsular
お母様もきっと喜ばれていることでしょうね。
今、下田にいらっしゃるのですね。
私も、コロナになる前に訪れたことがありますよ。
いいところですよねー(^^)
pekoさんはいつでも家族思いですね。
ヌートバー選手はお母さんが日本人の日系アメリカ人です。侍ジャパンに選出されたときはほとんどの人が彼を知りませんでしたが、第1試合からの一生懸命なプレイと活躍、愛くるしい笑顔にキュンキュンです。
デッドボールを受けた後のヒーローインタビューでも「凝っていたところにあたってちょっとほぐれました」とアメリカンジョークで返すところも彼の魅力です。
お父様と妹さんもご一緒に,楽しい時間を過ごされましたね。いつまでもこのツアーが続けられると良いですね。
お母さんの命日なのでしょうか、、お父さんを孤独にさせないpekoさん姉妹の心遣いもうらやましい限りです、素敵なご家族ですね。
→with my father and sister
父と妹と伊豆に来ています。
入力ミスですが、スマホでは一度公開したあと編集できないので、こちらで訂正します。
料理も美味しそうですね、妹さんと楽しい時間を共有できましたね。
いっぱいエネルギー充電してください!
私が特に食べたいのは、金目鯛の煮つけです。
下田はきんめが美味しい所ですね。
この所、温泉には入っていないので、近いうちに伊豆方面に行きたいと思っています。