Wir haben unsere Reise genossen. Ich wünsche unserem Vater lange gute Gesudheit. Ich möchte mit ihm wieder reisen.
Nous nous bien sommes amusés pendqnt ce voyage. J'espère que motre pére vivra longtemps et en bonne santé. Je voudrais voyager encore avec lui.
We enjoyed our trip to our hearts' content. I wish our father a healthy and long life. I hope we'll able to go on a trip together again. I'm off today. I'll spent my free time leisurely before going to bed.
Thank you for your comments.
写真:
下田駅のお土産屋さんで売っているキンメ鯛コロッケ。 つぶしたジャガイモの中に、焼いたキンメダイのほぐした身が入っている。 下田に来るたびに食べたいなあと思っていたのだが、いつも売り切れ。 やっと食べることができた。 美味しかった。
金目鯛コロッケ、こんなコロッケがあるのですね、初めて知りました。美味しいでしょうね~。
pekoさん、畝傍山に行かれたのはすごいですね。橿原神宮・飛鳥はかなり奈良の南ですよね。吉野に近いので驚きました、吉野はまだ遠いいですが。和歌の世界ですね。
いい旅をお過ごしください。
キンメ鯛コロッケ、おいしそう~、私もたべたいです(^^)/
そしてお父様と過ごす時間が楽しいと言えるpekoさんを尊敬します。
魚のコロッケ食べた事あるのか、記憶にない。
下田には40年以上行っていません。ずいぶん変わったのだろうな。
お父様もご旅行楽しまれたことと思います。
Kinmedai croquette looks delicious.
I love any kind of croquette.
When I was little, I used to eat croquettes wrapped in newspaper.
The croquettes at that time were delicious.
It was great to be able to eat Kinmedai croquettes.
下田は美味しいものがたくさんありますね。
お母さまの思い出のある所でお父様と妹さんと楽しいひと時を過ごせてよかったですね。
金目鯛のコロッケというのがあるのですね。
今回は、その人気のコロッケも食べられてよかったです(o^^o)