Ich habe meinem Vater besucht. Weil er mochte sashimi zum Lunch essen, habe ich im großen Supermatkt frishe Sashimi bekommt. In seinem Garten haben die Rosen begonnen zu blühen. Sie haben süß gerochen. Dort waren die Erdbeeren reif. Ein schöner Monat Mai! Ich habe die Erdbeeren gepflückt. Sehr süß! Ah, meine schwester ist angekommen, als Alles fertig war. Das Sashimi war lecker. Wir haben uns gut unterhalten.
Je suis allée chez mon père. J'ai des sashimis frais dans un supermarche. Les roses ont commencé à fleurir dans son jardin. Ça sent vraiment bon! Les fraises sont rouges. Je les ai cuelli. C'était très douce. Ma soeur a arrivé, quand le dejeuner était prêt. Les sashimis étaient très bon. On a passé un bon moment.
I went to my father's house. As his meal prep, I made 煮豚 yesterday and 肉じゃが this morning. He wanted to eat fresh sashimi, so I got off on the way and dropped in at 角上魚類, which sells fresh fish for a reasonable price, near 流山おおたかの森 Station. I got blocks of salmon, kanpachi, buri, chutoro and bonito. In his garden, roses have just begun to bloom. They smelled sweet. Strawberries have turned to red. I picked some. So sweet! My sister arrived just on time for lunch as usual. Sashimi was delicious. We had a good time.
Thank you for your comments.
写真：
父の庭のバラが、咲き始めた。 いい香り。 いちごも真っ赤に熟していた。 完熟いちご、甘かった～。
美しいバラに、食べるのがもったいないほど可愛い苺。素敵なお庭ですね。
You are filial to your father.
You always go to your father's place to cook meals.
You made sashimi today.
Your father must have been pleased.
Sashimi at this time of year is very delicious.
Especially when I eat sashimi with lots of wasabi, I feel like I can eat as many bowls of rice as I want.
I hope you are well.
完熟イチゴはおいしいでしょうね、真っ赤でかわいいです。
pekoさんお出かけ前に 肉じゃがを料理されてよく働きますね、いつもながらのメニューの多いことに感心しています、お父さん幸せですね～！
Your sister is making good use of the time at any time.
It seems happy everyone!
I’m feeling to eat sashimi.
Thanks for your comment on my oboeta Nikki.
妹さんの登場はいつも安定の食前ぎりぎり笑
あちこちでイチゴの食べ放題バスツアーが組まれていますね。昔よく行きました。
桃色の柏餅は味噌餡です。美味しかったので明日の「端午の節句」も買いに行こうと思っています。
お父様、pekoさんたちとの素敵なランチを楽しまれましたことと思います。
ご一家の健康の源は食欲とそれを満たすだけの料理の腕ですね。
岐阜の旅は3食見事に食べました。
今回は1食のみつきで、後の2食は体調を見て食べることにしました。
勿論、体調は京都の旅行の方が良かったです。
ごめんなさい、pekoさんのせいではないんですけど、こぼしてしまいました、、、。