Ich habe Namasujiko gekauft, und shozuzuke gemacht. Das Abendessen war Îkuradon. Das freut meinen Sohn. Das war lecker.
J'ai acheté Namasujiko, et fait shoyuzuke. Le dîner était Ikuradon. Mon fils était heureux. C'était très bon:
I bought three loafs of 生筋子 and made いくらの醬油漬け. At last, the season of Ikura has come. The autumn has come. Today's supper was いくら丼, I ate a small bowl of it over a tiny glass of 純米大吟醸 from 高山. My son loved it so much that he wanted to take some home back in Nagoya. His wife is also a big fan of my いくらの醬油漬け, so I made extra for her too. He'll go back to Nagoya tomorrow with a box of イクラの醬油漬け and fresh veggies from my veggie garden after he enjoy barbie with his friends from soccer team.
TGIS! I'm off tomorrow and the day after tomorrow.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.
Today's joy
生筋子を上手にほぐして、美味しいイクラの醬油漬けができた。
写真：
いくら丼。 ダイエット中なので、小さな茶碗で。
私もイクラ大好きです！
私は去年はチャンスを狙うつもりだったのに、いいのにめぐりあえなかったので、今年は自分で作る前からできたのをちびちび買っています。去年よりも早くから出回っている感じです。そのうち絶対に一腹つくるつもりです。
pekoさんの、一年の一つの行事ですね(^^)
最近ウニもたらふく食べてない。高いから少しだけ。
One of my friends gave me a salmon from a river in Fukushima at this time of year. It reminded me of how hard it was to cook.
イクラが艶々して、美味しそう！！！イクラ祭り。
ダイエット頑張ってますね。えらいです！
みなさんが愛するイクラ、お土産にもらったお嫁さんも大喜びですね。
おいしそうなイクラ丼ですね。
実は孫２人はイクラが大好きで、私は行くたびに必ずイクラを持っていっています。
以前北海道へ孫たちと旅した時に札幌で大盛りイクラ丼を食べました。
いくらイクラを載せてもOKというお店なので、わあーわあー言って食べました。
私もコレステロールは気にしながらも結構たべました。
青春（？）の思い出です。
I wonder what it tastes like.
Das sieht köstlich aus!
Auch Ich habe heute eine Schüssel mit Lachsrogen gegessen.
☆正確には海鮮丼にして食べました。