Ich habe Namasujiko gekauft, und shozuzuke gemacht. Das Abendessen war Îkuradon. Das freut meinen Sohn. Das war lecker.
J'ai acheté Namasujiko, et fait shoyuzuke. Le dîner était Ikuradon. Mon fils était heureux. C'était très bon:
I bought three loafs of 生筋子 and made いくらの醬油漬け. At last, the season of Ikura has come. The autumn has come. Today's supper was いくら丼, I ate a small bowl of it over a tiny glass of 純米大吟醸 from 高山. My son loved it so much that he wanted to take some home back in Nagoya. His wife is also a big fan of my いくらの醬油漬け, so I made extra for her too. He'll go back to Nagoya tomorrow with a box of イクラの醬油漬け and fresh veggies from my veggie garden after he enjoy barbie with his friends from soccer team.
TGIS! I'm off tomorrow and the day after tomorrow.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.
Today's joy
生筋子を上手にほぐして、美味しいイクラの醬油漬けができた。
写真：
いくら丼。 ダイエット中なので、小さな茶碗で。
Das sieht köstlich aus!
Auch Ich habe heute eine Schüssel mit Lachsrogen gegessen.
☆正確には海鮮丼にして食べました。