Scheiße! Mein Mann hat meinen Rosmarin von der Wurzel gefällt. Ich bin in Wut gekommen. Ich habe vor Wut gekocht. Ich habe noch eine unsägliche Wut und Trauer.
Mon mari a coupé mon romarin. J'en marre de lui! J'ai entré dans une colére blance. Je suis en colére contre lui, et je suis très triste.
When I was cooking lunch, I heard something crackling from outside. I went to the balcony to see what was happening. Oh, no! I was stunned at the sight. My husband, who is free and vegetating all day, is cutting rosemary! My rosemary was cut down and thrown in our front yard. There was a stump left in the ground. Poor rosemary! I trimmed it nicely the other day, and it had a lot of fresh green leaves! How dare he do like that? I hit the roof and shouted at him. How many times have I told him not to touch the things that don't belong to him? He did it on purpose. I don't know why, though. He must be crazy. He made no apology. On the contrary, he said, "How nice the yard looks! It has become clean and neat." Crazy! There's no use crying over cut rosemary. I picked up the poor rosemary and put it at the corner of the balcony, so that I would dry them to use. I got so angry that I had a terrible headache, so I lay on futon for a while before going to work. I got up to find that rosemary had been cut into pieces and thrown away into the garbage can. I feel much anger toward him and deep sorrow for the rosemary. I will NEVER forgive him.
Thank you for your comments. I make it a habit to give comments on your diary after lunch, but today, I was burning with anger which caused me a terrible headache. That's why I couldn't visit your pages. I'll visit you tomorrow.
写真：
心ないダンナに根元から切られて放られたかわいそうなローズマリー。
残された切り株。 これだけ木質化していると、もう芽は出てこないだろう。
そもそも、庭の雑草の一本も抜いたことがないヤツが、なんで私が大事にしているローズマリーを切り倒すかなあああああああああああああああああ！
私は大切にしていたラベンダーを父に切られてしまったことがあります。父が切ってしまったものを土にさしたら、運良くそのうちのいくつかは育ってくれました。
I have no word to say.
I hope your headache goes away.
Ich danke Ihnen vielmals. Bitte passen Sie auf sich auf.
デルフィニウムの花を正面からではなく裏から眺めると長いしっぽみたいになった管が上向きにあります。ミツバチが長いうちばしを出さないと蜜を吸えないみたいです。知ったわけではないのですが、受粉確率を高くするためかなあと想像します。
The old rosemary tree was very unfortunate.
覆水盆に返らずIt is said that it will multiply by cuttings.
手数がかかる割には、収穫が少なく、葉物が簡単で毎日少しずつですが食べれるので重宝しています。
今はオオバが育ってきました。
ローズマリー残念でしたね、挿木はどうでしょうか。
切ってしまったのですねぇー。なんとも残念😢な
残念なことですね。ご主人さんも、pekoさんに一言聞けば良かったのに。
pekoさんがいかにがっかりしたか、良く伝わってきます、
大きく育っていたのにね～、残念ですね。
本当にお庭の植物や木々に対しては人それぞれの考えがあります。
私と姉、そして彼女の夫、そして私の夫、みんな仲良しですが、庭の木に関してはそれぞれでした。
綺麗なサルスベリが枝を張りすぎてそれが邪魔と思って夫は見事にサルスベリの花の枝を切ってしまいました。ですが、姉は前の道を通りながら鑑賞していたので、「残念だった、どうして切ったの？」と言われました。
でもサルスベリちゃんはつよいですね。その後もきれいな花を咲かせています。
ローズマリーさんはそういうわけにはいかないでしょうね。