おぼえた日記

2024年1月7日(日)

しあわせ気分のイタリア語
(10)ワイナリーで楽しむ

Struffoli
ストゥルッフォリ
https://w.wiki/8r3P


ワイナリー
Tenuta Canto Alla Moraia

公式HP
https://www.tenutacantoallamoraia.com/

Via Setteponti, 53, 52029 Castiglion Fibocchi AR
https://maps.app.goo.gl/SgAr6xtJozjN2Z1v9


Ora vi accompagnerò in carrozza in una visita nelle nostre vigne che sono alle vostre spalle
今から馬車に乗って向こうのブドウ畑へお連れします

degustazione ティスティング

Quante ne vuoi, a tua disposizione.
どうぞ心ゆくまで撮って下さい


ワインのブドウの品種

Sangiovese  トスカーナの主要品種
サンジョヴェーゼ
https://w.wiki/8r3e

il Super tuscan スーパータスカン 
https://it.wikipedia.org/wiki/Super_tuscan

il Chianti Sangiovese  キャンティ用のサンジョヴェーゼ

azienda vinicola ワイナリー
vino sfuso はかり売りのワイン


un alimento, una frutta e una verdura specifiche di un periodo dell'anno
季節限定の果物や野菜

Ci sono dei taglieri da abbinare e qui abbiamo appunto un tagliere di formaggi e un tagliere di salumi
こちらはワインと最高によく合うチーズと肉の盛り合わせです

tagliere まな板、カッティングボード、板

ワイン
Bacco Felice  ハッピーバッカス
Colorino コロリーノ
Malvasia Nera マルヴァジーア ネーラ
Giannetto ジャンネット
San Sereno サン セレーノ
Moraia  モライア
Aglianico アリアニコ カンパニア地方のワイン
Vermentino di Sardegna ヴェルメンティーノ・ディ・サルデーニャ 白ワイン

un 100 per cento Sangiovese in purezza
100%純粋なサンジョヴェーゼ

annata
一年間、年度、年間実績、(一年の)収穫
d'annata 年代物の、当たり年の
vino d'annata ヴィンテージワイン、当たり年のワイン、高級ワイン

autoctono 自生の、土地固有の、先住の、原産の

che rappresenta la nostra azienda
うちの主力商品の


アジナーラ島
https://w.wiki/8r5s

サルデーニャの北西部に位置する
国立公園に指定されている

Asinelli albini 白いロバ
https://it.wikipedia.org/wiki/Equus_africanus_asinus,_razza_albina

dei nuraghe ヌラーゲ
https://w.wiki/8r5$
約4000年前の先史時代の建造物

Nuraghe Santu Antine  サントゥ・アンティーネ
https://it.wikipedia.org/wiki/Nuraghe_Santu_Antine

有名なヌラーゲの1つ
正三角形の中心に中心塔があり、正三角形の角に3つの塔がある。

meglio conservate 保存状態のいい


Torralba トッラルバ
https://w.wiki/8r6C
https://it.wikipedia.org/wiki/Torralba_(Italia)


E' bellissimo il tramonto che si può vedere sui Fori romani dai Mercati Traianei
トラヤヌス市場から見るフォロロマーノの夕景が美しい

Il porto di Claudio e Traiano
クラウディウスとトラヤヌスの港

esagonale 正六角形



PAROLA DEL GIORNO これなーんだ?

前回の答えは
uscire dai limiti, eccedere
でした

語源は後期ラテン語のexorbitare (uscire dalla via tracciata)
度を越える、法外である、超過する

La questione esorbita dalle sue funzioni.

Il tema esorbita dalle mie conoscenze.


Che cosa significa "Rapinoso"?


板倉滉関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/db22356250715190cad70ca5361a6cf6e635dcac

謎のドイツ経由(笑)
メディカルチェック受けに帰ったんじゃないかと邪推してしまうな…


代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/20b3bd97b88dc90a494aeb521f404ceaac0653c1
https://news.yahoo.co.jp/articles/bfdda84b09c9449bd8ec7fa747d1fb3a56b80346
https://news.yahoo.co.jp/articles/8bc36c42543fd47925ed0ed05cf2bfdba9e61fca
https://news.yahoo.co.jp/articles/614f8e7d422a8f920e487b10ff4d5100b88504a4
https://news.yahoo.co.jp/articles/be43466915bf1039ff93b1b3bde5926ddc00da2a


伊東純也関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/5f2df72a72608c40f46b3c19c1d696a80945470e


冨安健洋関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/a945f23b6abcf66c73e97268bd74ebee171f9a53
https://news.yahoo.co.jp/articles/2207150b86b9e347a3d53720f77622ef1f6d5a7f



コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pandinoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pandinoさんの
カレンダー

pandinoさんの
マイページ

???