まいにちイタリア語 応用編 ローマを巡ろう！（25）
Passeggiando per Roma
Ciao a tutti da Matteo
E allora, cominciamo!
Lezione 25
Il Pantheon
Uhm, e poi è davvero incredibile pensare che sia stato costruito 2 mila anni fa.
E gli antichi romani erano davvero dei grandi architetti.
Ascoltiamo il dialogo.
-Wow, che bell'architettura!
Ma il tetto è aperto?
Quando piove sarà un problema.
-Ahahah, tranquilla!
Oggi non pioverà!
Anche se piove, l'acqua scende facilmente nei fori al centro del pavimento.
-Meno male!
-Inoltre, una volta all’anno fanno cadere dal tetto petali di rosa.
-Che romantico!
Tornerò per vederlo!
Riascoltiamo.
Impariamo uno
Certo
Stasera ti scriverò un’e-mail.
Per andare a teatro, prenderemo un taxi.
Quando riceverai il risultato dell’esame?
Impariamo due
A Roma non nevica molto.
Che tempo fa oggi?
Fa bel tempo.
Fa brutto tempo.
Fa caldo.
Fa freddo.
Il tempo è bello.
Il tempo è brutto.
I segreti di Roma
Il Pantheon e i suoi 2.000 anni di storia
パンテオンの二千年の歴史に思いをはせて
Il diametro del foro è di 9 metri, mentre la cupola è alta più di 43 metri e al suo interno potrebbe starci perfettamente la cupola di San Pietro. Incredibile, no?
Il Pantheon fu costruito da Agrippa sotto l’imperatore Augusto.
パンテオンはもともと初代皇帝アウグストゥスの右腕アグリッパによって建設されたもの
の後火事によって焼失したために、今私たちが見ているのはハドリアヌス帝によって2世紀の初頭に再建されたもの。
Ed è un miracolo che per circa 2.000 anni sia rimasto praticamente intatto.
でも、実は少し変わっているところもある。
パンテオンの正面の三角形のところにもともとあったブロンズは、17世紀の教皇ウルバヌス8世によって剥がされ、現在のサン・ピエトロ大聖堂の主祭壇にある天蓋や大砲を造るのに再利用されているんです。
E a questo riguardo, pare che non sia rimasta in silenzio nemmeno la famosa statua di Pasquino.
当時、もの申す像として、ローマ人による風刺が貼られていた例のパスクイーノにも、これに対する強烈な批判が貼り出されたそうですね。
あとパンテオンの前の広場が現在の形になったのも18世紀のこと。
Proviamo
Per andare in Sardegna Matteo prenderà l'aereo.
Leggerò questo libro con calma.
Oggi piove tanto e fa freddo.
Ciao ciao!
PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？
前回の答えは
al principio di una riga, di uno scritto
capoverso
でした
aとcapoの複合語
名詞 （男性名詞、無変化）
改行、先頭、冒頭
副詞
改行して、先頭から、最初に、冒頭に
Che cosa significa "Strumentalizzare"?
代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/cc50fd9b8fd630da30a4b980f5ea8423389f19b0
https://news.yahoo.co.jp/articles/ba136a9eb2e8a97d89cc243e48d20610b4e847b7
https://news.yahoo.co.jp/articles/0038c7e59c01f55bad14f6a7b3c474f0e6cfba7f
三笘薫関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/5a0f893b46430dbd5070f5cd53c0638deaffb682
なでしこ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/e31bbbbd78208e04c90df1abd0cd73acb51ac8c7
https://news.yahoo.co.jp/articles/0f4508d76efce1342415e1f1394e4aa685b45447
アジア競技大会の決勝で男子でもあまりみないようなゴラッソ決めた子か！
楽しみ！
上田綺世関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/f0b578fc3e5308ac36c84a0480491e5b34bdb96d
