ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2012年11月25日(日)

언제까지나 ＢＹ　채동하　

언제까지나 눈물은 아껴둬야 해요
いつまでも　涙は大切にしないといけないよ

열 번쯤 쉬어가다 그때 한번 울기로 해요
十回くらい休んで　そうして　一回泣くことにしよう

울고 싶을 때 차라리 한번 더 웃어요
泣きたいとき　いっそ　もう一度笑おう

스치던 행복들이 놀라 그대 안에 들어오게
通り過ぎた幸せが驚いて　君の中に入ってくるように

언제까지나 기억해요 세상에 그대 보내진 이유
いつまでも　覚えていて　この世に君が送られた理由

한 사람에겐 목숨과 같은 사람 그게 그대니까
その人には　命と同じような人　それが君だから

잊지 말아요 그대는 웃는 게 예뻐요
忘れないで　君は　笑うのがきれいだよ

어둠을 밝히듯이 그댄 날 자꾸 웃게 해요
暗闇を明るくするように　君は僕を何度も笑わせてくれる

힘에 겨울 땐 더 크게 눈을 떠야 해요
手に負えないときは　もっと大きく目を開かないといけないよ

다가올 기쁨들을 혹시 못보고 놓치지 않게
近づく喜びを　ひょっとして　見逃さないように

잊지 말아요 사랑해요 지웠던 기억 슬픔을 꺼내요
忘れないで　愛してる　消した思い出も　悲しみを取り除くよ

무거운 어깰 살며시 내게 기대고 쉬어도 되요
重い肩を　そっと　僕に寄りかかって　休んでもいいよ

언제까지나 기억해요 세상에 그대 보내진 이유
いつまでも　覚えていて　この世に君が送られた理由

한 사람에겐 목숨과 같은 사람 그게 그대니까
その人には　命と同じような人　それが君だから

언제까지나 기억해요 그대의 곁에 내가 있음을
いつまでも　覚えていて　君のそばに僕がいることを

그대가 있어 정말 행복한 사람 그게 나라는 걸
君がいて　本当に幸せな人　それが僕だということを

언제까지나
いつまでも

http://www.youtube.com/watch?v=4v_qdx2ou2Y