ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2012年11月30日(金)

기적 같은 이야기（奇跡のような　話） ｂｙ　Ｔｅｉ

음악을 듣고 눈물을 닦고
音楽を聴いて　涙を拭いて

널 떠나보내고 그 흔적 지울 때
君を　送り出して　その痕を　消すとき

사랑했다는 니 말은 이별의 보상이라
愛していたといった君の言葉は　別れの償いなんだ

아픔을 삼켜주죠
痛みを　飲み込んでくれ

사랑해 알지못했던 그 말
愛している　知る由もなかった　その言葉

또 흘러가던 날들이
また　過ぎ去っていった　日々が

사랑했던 따스했던 기억아 잊어라
愛していた　温かかった記憶よ　忘れよう

돌아갈 수 없는 길 돌이킬 수 없는 날
帰ることのできない道　取り返しのつかない日

기적같던 찬란했던
奇跡のようだった　まばゆかった

이야기는 과거된 순간
話が　過去になった瞬間

아픈 상처 뿐이라
つらい傷だけさ

긴 추억을 덮는다
長い思い出を閉じ込めよう

TV를 켜고 침묵을 털고
テレビをつけて　沈黙をやぶって

빈 가슴 말리고 그 시간 보내고
からっぽの心を　制して　その時間を　過ごす

사랑했다며 이별은 행복의 그림자라
愛していたのなら　別れは　幸せの影法師

이 날을 만들죠
こんな日を　つくるんだね

그립다 이해못했던 그 말
恋しいよ　理解できなかった　その言葉

또 흔들리는 마음이
また　揺れる　心が

사랑했던 따스했던 기억아 잊어라
愛していた　温かかった思い出よ　忘れるんだ

돌아갈 수 없는 길 돌이킬 수 없는 날
帰ることのできない道　取り返しのつかない日

기적같던 찬란했던 이야기는
奇跡のようだった　まばゆかった　話が

과거된 순간 아픈 상처 뿐이라
過去になった瞬間　つらい傷だけさ

긴 추억을 덮는다
長い思い出を　閉じ込めよう

사랑해 널 기억했던 나를 위해
愛している　君を　覚えていた　僕のために

지나간다 흘러간다 마음아 커져라
過ぎて行った　流れて行った　心よ　大きくなれ

사랑하게 한 사람 되려 고마운 사람
愛するようになった　ひとりの人　むしろ　ありがたい　人

사랑했던 함께였던 시간들은 과거의 순간
愛していた　一緒だった　時間は　過去の瞬間

기적같던 이야기
奇跡のようだった　話

추억에 날 보낸다
思い出に　僕を送ろう

http://www.youtube.com/watch?v=SzkFG93dOHg&feature=fvwrel