☞ 어제의 계속 昨日の続き
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
ちょんしに ながっそんなぶぁ ぐってん ねが おっとっけ のるる っとなが
どうかしていたよ あの時 僕がなんで君から去ったのか
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
のまぬる さらんへ ちょんまる みあね ぬんむるま ぬるろねりょ
君だけを愛している 本当に ごめんよ 涙が流れて・・・
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
ちょんしに ながっそんなぶぁ ぐってん ねが おっとっけ のるる っとなが
どうかしていたよ あの時 僕がなんで君から去ったのか
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘
のむな ぽごぱ にが ぽごぱ ちぇばる らる よんそへじょ
会いたい 君に会いたい どうか僕を許してくれ
정신이 나갔었나봐
ちょんしに ながっそんなぶぁ
どうかしてたんだよ
사랑한단 말을 못해서 미안해서
さらんはんだん まるる もってそ みあねそ
愛してるって言えなくて 悪かったよ
고맙다는 말도 못했어 떠날까봐
こまっぷたぬん まるど もってっそ っとなるっかぶぁ
ありがとうって言葉もなく別れるのかと思って・・・
come back to me my girl my girl
오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고
おぬるばむ の ってめ ちゃむ もっでぃるご
今夜、（僕は）君のせいで（君のために）寝られないよ
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
baby のる っとながじま oh baby なぬん の はなっぷにゃ
baby 僕から去らないで（離れないで）oh baby 僕には君だけなんだ（君一人だけだ）
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
くでよ とらうぁ なる っくぁっ がなじょ
戻ってきてくれ 僕を抱きしめてくれ
너 없인 견딜 수 없어
の おぷしん きょんでぃる す おぷそ
君なしでは 耐えることができないよ
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
ちょんしに ながっそんなぶぁ ぐってん ねが おっとっけ のるる っとなが
どうかしていたよ あの時 僕がなんで君から去ったのか
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
のまぬる さらんへ ちょんまる みあね ぬんむるま ぬるろねりょ
君だけを愛している 本当に ごめんよ 涙が流れて・・・
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
ちょんしに ながっそんなぶぁ ぐってん ねが おっとっけ のるる っとなが
どうかしていたよ あの時 僕がなんで君から去ったのか
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘
のむな ぽごぱ にが ぽごぱ ちぇばる らる よんそへじょ
会いたい 君に会いたい どうか僕を許してくれ
정신이 나갔었나봐
ちょんしに ながっそんなぶぁ
どうかしてたんだよ
살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어
さるみょし あなじゅご しっぽ さるみょし いん まっちゅご しっぽ
そっと抱きしめたくて（抱きしめてあげたくて）、口づけたくて
그대의 품에서 나 잠들고 싶어
くでえ ぷめそ な ちゃむどぅるご しっぽ
君の胸の中で、僕は眠りにつきたい
예이 예이 예이～
いぇぃ いぇぃ いぇぃ～
いえーぃ いえーぃ いえーぃ～
스 트 트 트 트 스타다～ 스 트 트 트 트 스타다～
すっつぅつぅつぅつぅすつぁだぁ～ すつぅつぅつぅつぅすつぁだ～
（せぅてぅてぅてぅてぅせぅただぁ～ せぅてぅてぅてぅてぅせぅただぁ～）
すっつぅつぅつぅつぅすつぁだぁ～ すつぅつぅつぅつぅすつぁだ～
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
くってん ちょんまるろ ちょんしに ながっそんなぶぁ
あの時は（その時は）本当に どうかしてたんだよ（気が抜けたようで）
※ 直訳とは違う所が多々ありますが、語彙も詩心もない「いまいち」の
感性で訳しています。間違っていても
여러분 정말정말 진짜진짜 마니마니 미안해요♪
です (^^ゞ
마음에 들어 주셔 고맙다. 나는 매우 고생했습니다. ?( ..)φ
하지만 열심히 했거든요. (^_^)v