いまいちさんのおぼえた日記 – 2012年6月22日(金)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年6月22日(金)

오늘은 이천십이년 유월이십이 일,금요일 이에요.

나 여자가 아닌데,요리도청소도세탁도・・・ 담당자 이예요.

즉,내 직업은 전업주부（남편）이에요.

나 질병에서 정양하고 있는데요.

그치만,

전업주부（남편）는 너무너무 바쁘기 때문에,쉬는 날 없어요.

왜요！왜！ 왜！ 왜！ (ToT)/~~~ﾄﾜﾁﾞｭｾﾖ~

今日は２０１２年６月２２日、金曜日ですね。

私は女性ではないけれど、料理も掃除も洗濯も・・・担当者ですね。

つまり、私の職業は専業主婦（夫）なのですよ。

病気で静養していますが、

専業主婦（夫）は　とってもとっても忙しいので、休日はないんです。

何で！なぜ！なぜ！なぜ！ (ToT)/~~~ﾍﾙﾌﾟﾐｰ

さてと…。
洗濯終わったので次は風呂掃除♪・・・　ﾄﾎﾎ･･(；´д｀)ノ| 柱 |　

2人

コメントする

いまいちさん

syoukoさんへ

韓国では주부は「主婦・主夫」の区別はなさそうですね。
ドラマで「불량 주부　不良主夫」（SBS　2005年）というのがあるので。

ハ・ジウォンは頑張り屋さんです。合気道や剣道、ボクシングやスパイアクション、殺陣（たて）やジャズダンスや古舞踊、乗馬もこなします。
デビューのころは「ホラーの女王」と呼ばれてましたし。

イルジメはまだ見ていないのでチェックしときますね。
カﾑサﾑニダ　(^^♪

2012年6月24日 17時24分

役に立った！

0人

いまいちさん

あとらん太さんへ

病気になるまでは私も庭仕事が好きで、毎年「国際バラとガーデニングショー」を見に行ったりそこで仕入れたバラも何十種類も植えていました。
でも、バラは虫や病気に弱いので手抜きしていた間にすっかり本数が減ってしまいました(T_T)

料理ははっきり言ってうちのヨボよりはノムノム得意です。和・洋・中・無国籍…何でも作りますよ。(^_^)v

서울（ソウル）で宮廷料理教室ツアーに参加したかったのですが、今回はちょっと無理そうなので、식당（食堂）の味を覚えて日本で再現・・・できるかなぁ？
とりあえず、いろいろ味見をしてきたいですね♪

2012年6月24日 17時00分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

あとらん太さん

안냥하세요 ?
　어제은 고마웠어요!
목욕실의 정소는 끝났어요 ?

静養されていたのですね。わたしも静養経験アリ！です。
料理とガーデニングが得意科目となりました・・。シンドイなぁという時は、桂枝雀（ご存知ですよね？）のように・・「どんならんなぁ」とつぶやいてみます。ちょっぴり自分を突き放して俯瞰できるので・・。　　
　ごめんなさい。ちょっぴり余分なことでしたね。

　お写真楽しみにしてますよ～♪　　また教えてください。

2012年6月22日 14時37分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信