이천 십 이년 유월 이십 팔 일, 금요일. 더운 날이다.
오늘은 버라이어티 프로그램에서 공부 해 있었어요.
2012年6月29日、金曜日。暑い日だ。
今日はバラエティー番組で勉強してました。
계세요? いらっしゃいますか?
시작해! 始め!
자,시 작 합시다! さあ、やろう!(さあ、スタートしよう!)
시작하 고! 始めて!(スタートして!)
완전 가족이야! まるで、家族みたい!(完全家族だ!)
맛있게 주세요! 味わって食べてくださいね!(美味しくしてくださいね!)
여기 있어! ここにいるよ!(ここにあるよ!)
대박! 超最高!(大ヒット!)
씩씩 地団駄を踏むこと(たくましく)
똑같네!そっくり!(똑같다!まったく同じだ!の会話形)
남자란 다 똑같네! 男なんて皆いっしょよ!(男と言う(のは)すべて同じなの!)
쭈뼛쭈뼛 おどおど、こわごわ、おそるおそる、ビクビク.
맞아!맞아! そう!そう!(そうだ!そうだ!)
나 아니야! 私じゃない!
세지만 고・・・. いい歳なのに・・・。
★ 작가님(=いまいち)은 시나리오를 작성 중이다.
지금 동안 잠시 기다려 주세요・・・.
또 만나요♪ヽ(^^@)
★ 作家(=いまいち)は、シナリオを作成している。
今しばらくお待ちください・・・。
またね~♪ヽ(^^@)
今日も勉強になりました。
( ..)φメモメモ φ(..)メモメモ
세지만 고 ・・ う~~私だ!
감사합니다 !!
작가선생님, 시나리오 기대하고 있습니다.(*´∀`*)