スェンチェンさんのおぼえた日記 – 2012年5月17日(木)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年5月17日(木)

●連体修飾の“的”「～した…」「～する…」

“的”は前に名詞・形容詞の他に、動作や文を置くことができる。
＝語順＝
連体修飾語（動詞[＋目的語] または　主語＋述語　　＋“的”）＋被修飾語（名詞）

这是我做的点心。　　これは私が作ったお菓子です。
来的人　　　　　　　来た人　/　来る人
开车的技术　　　　　運転する技術（運転技術）
我包的饺子　　　　　私が作ったギョーザ
这是她画的画儿。　　これは彼女が描いた絵です。
这是你买的电脑吗？　これはあなたが買ったパソコンですか？
那是我买的净水器。　あれは私が買った浄水器です。

●目的語の「この～」「あの～」

「この/その/あの/どの～」という場合、「“这/那/哪”＋量詞＋名詞」と表現する。
代名詞の後ろに量詞が入ることがポイント。

＝語順＝　主語＋述語（動詞）＋目的語（“这/那/哪”＋量詞[＋名詞] ）

我要这个（点心）。　　　私はこれ（このお菓子）が欲しいです。　
他买那件（衣服）。　　　彼はあれ（あの服）を買います。
你要哪双（鞋）？　　　　あなたはどれ（どの靴）が欲しいですか？

◎お菓子のいろいろ
巧克力　　　チョコレート
冰激凌　　　アイスクリーム
布丁　　　　プリン
苹果派　　　アップルパイ
甜甜圈　　　ドーナツ
奶酪蛋糕　　チーズケーキ
小甜饼干　　クッキー
果汁软糖　　マシュマロ
炸薯片　　　ポテトチップ

2人

コメントする