スェンチェンさんのおぼえた日記 – 2012年5月24日(木)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年5月24日(木)

助動詞“可以”
「～してもよい」という許可の意味を表す。
する動作の前に置き、否定「～してはいけない」には通常“不能”を使う。

＝語順＝主語＋可以＋目的語（動詞[＋目的語] )

这里可以照相。ここは写真を撮ってもいいです。
你们可以休息休息。あなたたちちょっと休んでいいですよ。
你可以放心。安心していいです。

〈否定〉
我不能跟他一起去。私は彼と一緒に行くことはできません。
这里不能抽烟。ここでタバコを吸うことはできません。

〈疑問文〉
这条裙子可以试穿吗？このスカートを試着してもいいですか？
　可以。いいですよ。
我可以进来吗？入ってもいいですか？
　不行。いけません。

※質問にこたえるときは“可以”１語だけで用いることができる。
　単独で否定の答えをするときは“不行”や“不成”を用いるが、
　否定文中では“不可以”でも“不能”でもよい。

助動詞“能”「～できる」
　さまざまな意味での可能を表すことができる。

＝語順＝　主語＋能＋目的語（動詞[＋目的語] ）

①環境的制約によって「～できる/～できない」

那个商店能用信用卡。あの店はクレジットカードが使えます。
我明天有事儿，不能去。私は明日用事があって、行くことができません。
这里不能吃饭。ここは食事をすることができません。
我的电视不能看卫星广播。私のテレビはBS放送を見ることができません。
因为要去出差，不能参加明天的同学会。出張のため、明日の同窓会に参加できません。

②そなわった能力によって「～できる/～できない」

他能游五百米。彼は５００メートル泳げます。
他能吃十五个肉包子。彼は肉まんを１５個食べることができます。
我的电视不能录像。私のテレビは録画できません。

0人

コメントする