beansさんの おぼえた日記 - 2012年8月9日(木)

【　フランス語のノート&夏にぴったりのレシピ・・という表現　】

ラジオを聞きながらノートにメモをしているのですが、同じノートにゴガクルで見つけたすてきな
単語や、知らなかった表現なども書き込んでいます。

そして、お料理のレシピや、歌詞や、ときにはロシア語やポルトガル語も・・

なんだかチャンプルー状態になっていたので、少しずつルーズリーフにまとめはじめました。


みなさんはどんなノートを作っていらっしゃるのかな？

ゴガクルは画像をUPできないけれど、みなさんがどんなノートを作っていらっしゃるのかちょっと気になります（*＾　＾*）


さて、今日の単語。

お料理番組で聞きました。

　　☆　propice　　好都合な　

　　　　　うしろに、　à 　もしくは　pour 　 が来て、「・・・に好都合な」
　　　　
　　　　　temps propice à la pêche ：　釣り日和
　　　　　（あの、マルセイユの釣りの歌が浮かびます＾　＾）

確か、”夏にいいレシピ”みたいなフレーズで使っていたと思います。

C'est propice　à l'été. 　もしくは pour l'été 　かな。