今日はぼけぼけなので、昨日の続きはまた明日書きますー
すみません・・
あっという間のゴガクルの10月でした。
皆勤賞を取りたいなーと思っていたときは、月末に近づくにつれ、プレッシャーが。。。
でも今月はUPしているうちに(何日か一行日記がありましたが・・)終わっていました。
ゴガクルでみなさんの日記を読んだり、自分で書いているうちに、
知らず知らずのうちにフランス語(や他の言語)に触れる時間が長くなりました。
ラジオを聴いて、聞き取った単語を調べて日記にUPして。
多分ゴガクルをやっていなかったら、ラジオも続いてなかったと思います。
自分が知ったことをみなさんと共有できるのが、とてもありがたいです。
では、また明日。
Bonne Nuit☆
ではもし「フランスのシャンソンが好きです」と言う機会があれば、" la "を使います^^
フランス語の文法書を持っていないので、本屋さんでチェックしてみます。
紹介してくださってありがとうございます^^
どうぞどうぞー
若干あやふやなところがありますが・・冠詞は”感覚”で判断みたいなところもあるのかなぁと思っています。
フランス語の先生は、いちおうどちらも合っているけれど、単数形 la の方がいいと言って
いました。les の方は、イヤそう(^ ^)でした。フランスの歌といっても、ロックやポップ、エディット・ピアフのような”シャンソン”など、いろいろありすぎからles はねぇ。言葉としては合っているんだけど、普通は la を使うよ。とおっしゃっていました。
k0k0さんがネットで検索された結果のとおりですよね!
あと、わたしが本屋さんでチラ見したのは、こちらの本ですー
ご参考まで~
★中級フランス語 あらわす文法
東郷 雄二 (著)
再びこんばんはです^^
J'aime les chansons françaises.とJ'aime la chanson française. の違い、
フランス語の先生に聞いてくださり、ありがとうございます!
一応どちらでもOKなのですね!
j'aime の使い方も知ることができて、とても勉強になりました。
私だけ知るのはもったいないので、次の日記でぜひ紹介させてください。
メッセージありがとうございます。
本当にそう言っていただけると、やる気になります。
ありがとうございます。
続きも書きますー(ぼけぼけだとヘンなこと書きそうなので^ ^;)
ありがとうございますー
そう言っていただけると励みになります(^ ^)
ゴガクルを通して一緒にフランス語を学べて嬉しいです♪
11月も頑張りましょう(?)ね~
皆勤賞おめでとうございます!
私も聞き取り表現シリーズファンの1人です^^
先日の「不定冠詞と部分冠詞」のコーナーも勉強になります。続きを楽しみにしております♪
皆勤賞おめでとうございます♪
先にコメントしてくださってありがとうございました。
chibikoさん同様、私も聞き取り表現シリーズ楽しみにしています(^^)/
ありがとうございます。ちょっとズルな皆勤賞です(^ ^)
ひとことだけでもフランス語を書いておこうかな。。
昨日の続き、今日はぼけぼけなので、また明日書こうと思います。
ラジオも趣味のように続けています(フランス語自体が趣味ですが)
そう言っていただけて嬉しいです~
わたしの趣味が、少しでもお役にたてば・・♪