beansさんの おぼえた日記 - 2012年10月2日(火)

今日は、英ぺ露ぺ仏ペさんが日記に書いていらっしゃった、カバルド語のサイトを調べていたらこんな時間に（＾　＾；）

英ぺ露ぺ仏ペさん | 2012年10月1日のおぼえた日記
/mypage_260849/diary/2012-10/01.html

でも、子音が４８コで、母音が２つしかないなんて、ぜひ音を聞いてみたくなりますよね。

音を聞いたかんじでは、それほど変わった言語だなぁとは思わなかったのですが、
全くわからないので、本当はどうなのかはハテナです。

ウィキペディアと、グーグル翻訳を駆使して見つけました。

見つけたサイトはこちらです↓

「連邦メディアポータル ロシアのすべて」（by　グーグル翻訳）
★http://allrussiatv.ru/kabardino-balkarija/（←クリックすると音が出ます）

ページの左側。ファイルの絵が出ているところの
「Программы (передачи) на кабардинском языке - Programs in kabardian」をクリックすると、いろいろ番組が出てきます。

・・というわけで若干、力を使い果たし（＾　＾；）


　　　*　　　*　　　*


でも、フランス語もひとつだけ書いておきますね。

今日、ラジオで聞いた単語。

　●　débuter

こちら、　débutant,e　（新人、初心者）　という単語を知っていると、類推できますよねー

辞書に載っていた意味は、　【　１．第一歩を踏み出す　２.始まる　】　でした。


「第一歩を踏み出す」というと、小学校の卒業式の答辞を思い出します。
わたしの学校では、卒業生みんなで声をあわせて答辞を言ったのですが、
この、「第一歩を踏み出す」が最後の文句だったのです。

これをいうと、ピアノの伴奏がはじまり、歌に続くという・・そんな（ちょっとどうでもいいコト）ことを思い出しました＾　＾


さて、ラジオのなかでは、クイズに参加してねー。
今まで参加したことがないひとも、その１歩を踏み出してねーというように使われていました。

Vous allez débuter　とか、pour　débuter　とか言っていたかなぁ。


今日はそんなところです。

Bonne nuit☆