beansさんの おぼえた日記 - 2012年11月2日(金)

chibikoさま　k0k0さま　Yuhさま

みなさま、コメントどうもありがとうございます！
１行でも”つぶやき”書いてよかった～（＾　＾）

そうですね！「安い」もないですよね。
chibikoさんが書いてくださった単語や、Yuhさんが書いてくださった否定形を使いますよね。「浅い」もpas profondと言いますよね。

こういう日常的な”当たり前の”単語がないというのはフシギな感じがしますよねー
と、ここでk0k0さんが書いてくださったイタリア語。
とっても興味深いです❤
イタリア語も「浅い」がないのですね。
ラテン語系はこうなのかな？？

pas cherなどとも言いますよね。
表現が違うんだなぁ…とラジオ講座を聞きながら感じていたことを
思い出しました。^^

beansさん、こんばんは。
もしやと思いイタリア語で「浅い」を調べたら、フランス語と同じような感じで「あまり深くない（poco profondo）」でした。
面白いですね^^