mi~aさんの おぼえた日記 - 2012年10月7日(日)

英語で歩く大自然！山ガール　カナダの旅 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=150&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

○ I'll be staying for 12 days.　
/english/phrase/28172

× Could you recommend a short trail near Banff？
/english/phrase/28177

○ Do you have this jacket in any other colours？
/english/phrase/28179

○ Just below is the twon of Banff.
/english/phrase/28174

○ Ｉ'll count on you.
/english/phrase/28175

○ Thank you for bringing me here.
/english/phrase/28176

× It's a 6-km loop that will take you about four hours.
/english/phrase/28178

× Let me show you around.
/english/phrase/28173

× Wow, there's so many to choose from.
/english/phrase/28184

× It suits you. Red matches your hair colour.　　
/english/phrase/28183

おとなの基礎英語 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=129&mode=fromJapanese&number=20&bp=8

○ Just relax and have some fun!
/english/phrase/26659

○ Where are we on this map?
/english/phrase/27599

× You were the right person to speak to!
/english/phrase/27927

× Thank you so much for fixing my faucet.
/english/phrase/26997

○ What do you recommend?
/english/phrase/26390

○ I used to do this exercise every morning.
/english/phrase/27874

○ I'll really miss you.
/english/phrase/26669

○ How did you like Thailand?
/english/phrase/27932

○ Where can I get something to eat?
/english/phrase/26384

× Is it okay to put it in here?
/english/phrase/27543

○ That was the best yum cha I've ever had.
/english/phrase/27309

○ I know you’re busy, but I need your help.
/english/phrase/26995

○ Let’s keep in touch.
/english/phrase/27933

○ Could you tell me the way to this hotel?
/english/phrase/26265

○ It's on me.
/english/phrase/27258

○ I want to change Japanese yen to Singapore dollars.
/english/phrase/26264

○ What do you mean?
/english/phrase/26386

○ Are we allowed to take pictures here?
/english/phrase/27584

○ Show me how to do it.
/english/phrase/26662

○ I'm sorry I couldn't finish it.
/english/phrase/26663

基礎英語２ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=134&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× It's the tallest structure in Paris.
/english/phrase/27338

× My house is located in Yokohama.
/english/phrase/26090

× He does.
/english/phrase/27010

× I think she's doing very well.
/english/phrase/26446

○ I want to go to the park this weekend.
/english/phrase/26438

Ｉ　テクノロジー・インターネット+ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=2167&mode=listening&number=5&bp=5

× The majority of them want a computer.
/english/phrase/14735

○ The robot is battery powered.
/english/phrase/18445

× Three rockets provided lift for the spacecraft.
/english/phrase/15075

× My sister e-mailed me today.
/english/phrase/15168

× Our web site will provide you with additional information.
/english/phrase/2264