mi~aさんの おぼえた日記 - 2012年9月30日(日)

おとなの基礎英語 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=129&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

× What time do they usually open?
/english/phrase/27909

○ I know exactly what you need.
/english/phrase/27585

○ Now I know what I want to do.
/english/phrase/27928

○ Who is the best fortune-teller here?
/english/phrase/27232

○ How do you say “it feels good” in Chinese?
/english/phrase/27226

○ You were the right person to speak to!
/english/phrase/27927

○ Do you know where she is?
/english/phrase/26947

○ I have to leave for Hong Kong tomorrow for my sister.
/english/phrase/26664

○ I’ve always wanted to try it.
/english/phrase/27257

○ A little stronger, please.
/english/phrase/27227

英語で歩く大自然！山ガール　カナダの旅 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=150&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Just below is the twon of Banff.
/english/phrase/28174

○ Thank you for bringing me here.
/english/phrase/28176

× Let me show you around.
/english/phrase/28173

○ Ｉ'll count on you.
/english/phrase/28175

○ I'll be staying for 12 days.　
/english/phrase/28172

Facebookディクテーションテスト2012年09月30日(日)版(No.481) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 That's very nice of you.
○ That`s very nice of you.
/english/phrase/8

Q2 Charo is just about to fall asleep.
× Challo is just about for asleep.
/english/phrase/17913

Q3 I still like this one better.
○ I still like this one better.
/english/phrase/558

Q4 She's aging very gracefully.
× She is eighteen　very graceful.
/english/phrase/20092

Q5 I have three items on my agenda.
× I have three items of my agendo.
/english/phrase/13613

基礎英語２ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=134&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I think she's doing very well.
/english/phrase/26446

× Curry is now the best dish in the UK.
/english/phrase/27967

○ How many bears are left?
/english/phrase/27886

× Simon's such a kind boy, isn't he?
/english/phrase/26437

× Can you tell the class the story?
/english/phrase/26932