Q4. は初めてのフレーズでした。
I've got to hand it to him.
彼はたいしたものだよ。
hand it to
1. 〔成功・偉業などを成し遂げた人〕に対して褒め言葉を贈る
・I got to hand it to you.
(あなたに敬意を表します。/お見事でした。/恐れ入りました。)
2. ~を正当に評価する
・He's not the world's best actor, but you have to hand it to him for keeping on trying.
(彼は世界最高の俳優ではないが、挑戦し続けているという点で評価すべきだ。)
I got to hand it to you.
I got to hand it to you.
I got to hand it to you.
I got to hand it to you.
I got to hand it to you.
I've got to hand it to him.
I've got to hand it to him.
I've got to hand it to him.
I've got to hand it to him.
I've got to hand it to him.
-----
Facebookディクテーションテスト2012年08月09日(木)版(No.429) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
Q1 I don't know what to do!
○ I don't know what to do.
/english/phrase/6698?m=1
Q2 Wait a minute.
○ Wait a minute.
/english/phrase/1573?m=1
Q3 100 tips! How to communicate in English.
○ One hundred tips, how to communicate in English.
/english/phrase/653?m=1
Q4 I've got to hand it to him.
○ I've got to hand it to him.
/english/phrase/21376?m=1
Q5 I am willing to incorporate your ideas in the proposal.
× I am willing to incorporate your ideas in our proposal.
/english/phrase/23025?m=1