最新の日記へ

おぼえた日記

2012年8月25日(土)

Q4. やっぱり hamburger のつづりは難しい。
　　split　が最初spread かと思った。

Q5. 音声途切れ、直ってないねぇ。

-----
Facebookディクテーションテスト2012年08月25日(土)版(No.445) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 We can get them at bargain prices, right?
○ We can get them at bargain prices right?
http://gogakuru.com/english/phrase/6152?m=1

Q2 I'll do anything to save him.
○ I'll do anything to save him.
http://gogakuru.com/english/phrase/17912?m=1

Q3 Don't panic during an earthquake.
○ Don't panic during an earthquake.
http://gogakuru.com/english/phrase/623?m=1

Q4 I'll split the hamburger with you.
○ I'll split the hamburger with you.
http://gogakuru.com/english/phrase/19564?m=1

Q5 A benefit of membership is that purchases are discounted.
○ A benefit of membership is that purchases are discounted.
http://gogakuru.com/english/phrase/23154?m=1

やっぱり「おぼえてない」フレーズは同じ間違いを何回もしますね。

「おぼえてない」フレーズ リスニングテスト10問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&cid=73829&mode=listening&number=10&bp=5&m=1

× Things aren't as bad as you think.
http://gogakuru.com/english/phrase/6468?m=1
状況は君が思うほど悪くない。

☆最初のas がisかと思って混乱しました。

○ She created a new approval system.
http://gogakuru.com/english/phrase/23385?m=1
彼女が新しい承認システムをつくったの。

○ He seems to have reservations about this project.
http://gogakuru.com/english/phrase/23389?m=1
このプロジェクトに関して懸念があるようですね。

☆reservation = 懸念

○ This department is still fulfilling its original purpose as a research division.
http://gogakuru.com/english/phrase/22832?m=1
研究部門としてこの部署は、今でも設立当初の目的を果たしています。

☆fulfilling its original purpose: 設立当初の目的を果たす

× Can you gift-wrap it for me?
http://gogakuru.com/english/phrase/4143?m=1
プレゼント用に包んでもらえますか？

☆gift-wrap it　　いつも聞き間違う
Can you get full up for me?

× Just so you know, though, I reviewed the presentation with her before the meeting.
http://gogakuru.com/english/phrase/12320?m=1
でも、一応お伝えしますと、会議の前に私も彼女のプレゼン内容を確認したんです。

☆know の後にand があるように思うのはなんでだろう

○ He has a one-track mind.
http://gogakuru.com/english/phrase/24300?m=1
彼は1つのことしか考えられない。

× I'm listening for the result of the match.
http://gogakuru.com/english/phrase/14066?m=1
その試合の結果 聴こうとしている。

☆every　が聞こえるのはなんでだろう。

× He's got a sweet disposition.
http://gogakuru.com/english/phrase/20456?m=1
彼は気立てが優しいんです。

☆完敗　He's got asleep this position.

○ I'll put in a good word for you.
http://gogakuru.com/english/phrase/21133?m=1
あなたのために口添えしておくわね。

☆意味とれず。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tomoyaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

tomoyaさんの
カレンダー

tomoyaさんの
マイページ

???