Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 4 lundi 8 avril
Prenez le bus… バスは……に乗ってください
渡辺さんがゾエに送ったショートメッセージ
👩 Prenez le bus à destination d’Odaiba.
お台場行きのバスに乗ってください。
●prenez ＜ prendre [prɑ̃ːdrﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ]（乗り物）に乗る
je prends [pʁɑ̃ﾌﾟﾗﾝ] tu prends [pʁɑ̃] il prend [pʁɑ̃]
nous prenons [pʁə.nɔ̃ﾌﾟﾙﾉﾝ] vous prenez [pʁə.neﾌﾟﾙﾈ]
ils prennent [pʁɛnﾌﾟﾚﾇ]
●bus [bys] m. バス
📒à destination de ~ ～行きの [dɛstinasjɔ̃] bound for
●destination [dεstinatsióːn] f. 目的地、行先 destination
Descendez à l’arrêt Toyosu. 豊洲の停留所で降りてください。
●descendez ＜ descendre [desɑ̃dʀ] 降りる go down
●arrêt [arεｱﾚ]（バスの）停留所 a bus stop
Envoyes-moi un message quand vous êtes à cet arrêt et je viens !
停留所に着いたら、私にメッセージを送ってください、（迎えに）行きます！
●envoyez [ɑ̃.vwaj.je] ＜ envoyer [ɑ̃vwajeｱﾝｳﾞｫﾜｲｪ] 送る send
●message [mesaʒﾒｻｰｼﾞｭ] m. メッセージ
●quand [kɑ̃ｶﾝ] adv. いつ when
●cet [sεt] 指示形容詞（この、その、あの）this, that
母音字で始まる男性名詞に付く形
●viens [vjɛ̃] ＜ venir [vəniʀｳﾞｪﾆｰﾙ] 来る、（相手の所に）行く
📚 覚えたい表現 命令文
Cette chemise-ci / cette chemise-là
こちらのシャツ／あちらのシャツ
指示形容詞 ce, cet, cette, ces を使って
こちらと、とあちら、を区別する this, that
-ce、-là を付ける
ce livre-ci this book
ce livre-là that book
Allez-y. どうぞ、いいですよ。お先にどうぞ。
そこへ行きなさい、頑張って、ファイト
Entrez. お入りください。
●entrez ＜ entrer [ɑ̃treｱﾝﾄﾚ]（人が）（～に）入る
vous entrez [ɑ̃.tʁe]
Arrêtez. やめてください。
●arrêtez [a.ʁɛ.te] ＜ arrêter [areteｱﾚﾃ] ～をやめる
Ne quittez pas.（電話で）少々お待ちください。
●quittez [kite] ＜ quitter [kiteｷﾃ]（電話を）切る quite
Ne bougez pas. 座っていてください。どうぞそのままで。
●bouger [buʒeﾌﾞｼﾞｪ] 動く Ne bouge pas. 動くな
Dis. / Dites. ねぇ。あの。（よびかけ）
●dire [diːrﾃﾞｨｰﾙ] 言う
tu dis [di] vous dites [dit]
Excuse-moi. / Excusez-moi. すみません。
excuser [εkskyzeｴｸｽｷｭｾﾞ] ～を許す
📚 直接目的補語
（前置詞なしに動詞とつながる目的語）～を（モノコト）、～を（人）
間接目的補語
（動詞とつながるときに前置詞が付く）～に（人）
📚 命令形に間接目的語が付くとき
●envoyer [ɑ̃vwajeｱﾝｳﾞｫﾜｲｴ] （～に）…を送る
（直接目的補語、間接目的補語の両方をとる動詞）
あなたのお父さんにメッセージを送ってください。
Envoyez à votre père un message.
Envoyez un message à votre père.
※間接目的補語が名詞なら、語順にかかわらず à が付く
彼にメッセージを送ってください。
Envoyez-lui un message.
※間接目的補語が代名詞の場合は a は不要
命令形と間接目的補語人称代名詞の間は trait d’union - でつなぐ
※間接目的補語人称代名詞 me, te lui, nous, vous, leur
me, te は肯定命令形に付ける場合は、moi, toi になる
Envoyez-moi un message.
私たちにメッセージを送ってください。
Envoyez-nous un message.
彼にはメッセージを送らないでください。
Ne lui envoyez pas de message.
※否定命令形では、目的補語人称代名詞は動詞の前に置く
否定文では un, une の代わりに de を使う
私にメッセージを送らないでください。
Ne m’envoyez pas de message.
私に付いてきてください。Suivez-moi.
●suivre [sɥiːvrｽｭｲｰｳﾞﾙ] ～の後について行く
ペンを貸してください。
Prêtez-moi votre stylo.
●prêter [pʀete] 貸す
明日の18時までに返事を下さい。（仕事の相手に）
Répondez-moi avant demain 18 heures, s’il vous plaît.
●repondre [repɔ̃ːdrﾚﾎﾟｰﾝﾄﾞﾙ] 答える、返答する
●S’il vous plaît. [ｼﾙｳﾞﾌﾟﾚ] お願いします please
📚 venir [vəniʀ] 来る、（話し相手の方へ）行く
友だちの家に招待されて、「何時に行けばいい？」
aller ではなく、venir を使う
ラジオ英会話 Lesson 6 基本文型説明型
SVC（第2文型）主語＝補語 be 動詞が典型
Jonas is in a meeting now. ジョナスは今、会議中です。
動詞の後ろに「説明語句」主語の説明
状態～である be, keep, remain, stay, continue
状態の変化～になる
become, get, turn, come, go, run, grow, fall
五感（～に見える、～に聞こえる）オーバーラップ
look, apper, seem, sound, taste, smell, feel
She’s a doctor. 彼女は医者です。
He’s a gentleman. 彼は紳士です。
●主語を名詞で説明している
You’re smart. あなたは頭がいい。
●主語を形容詞で説明
I’m at the station. 私は駅にいますよ。
●主語の場所を前置詞句で説明
